Dragon Soul

alma de dragão

Dragon Soul

Sempre temos sorte
Vamos siempre afortunados
Venha, vamos encontrá-lo
Vamos lo encontraremos
encontre o paraíso
El paraíso hallar
E nosso espírito deve ser liberado
Y nuestro espíritu hay que liberar

Vou desafiar os mistérios que virão (vou desafiar)
Desafiaré los misterios que vendrán (desafiaré)
haverá perigo
Peligro habrá
vou lutar sem medo
Combatiré sin temor

minha força será
Mi fuerza será
Amor eu vou viver assim (eu vou viver assim)
El amor viviré así (viviré así)
Coragem, sem fim
Coraje, sin fin
Você está comigo, ninguém vai nos derrotar
Conmigo estás, nadie nos vencerá

Vamos lutar por amor e glória
Pelearemos por amor y gloria
Nós vamos viver para contar a história
Viviremos para contar la historia
Não haverá nada impossível
Ya no habrá nada imposible
Ninguém vai morrer, vamos continuar de pé
Nadie morirá, seguiremos de pie

Sempre temos sorte
Vamos siempre afortunados
Vamos, orgulhoso, vamos
Vamos, orgullosos, vamos
Rumo ao vento, é só ir
Rumbo al viento, solo es cuestión de ir

Vamos, não vamos parar
Vamos, no nos detengamos
Com a sorte do nosso lado
Con la suerte a nuestro lado
encontre o paraíso
El paraíso hallar
Devemos apenas ir para a liberdade
Solo debemos ir por libertad
Alma de dragão!
¡Dragon Soul!

um grande poder
Un gran poder
Em breve terei em minhas mãos (um grande poder)
Pronto en mis manos lo tendré (un gran poder)
Tem que lutar
Hay que luchar
Eu estou com você até o fim
Contigo estoy hasta el final
A escuridão com esta luz será esquecida (será esquecida)
La oscuridad con esta luz se olvidará (se olvidará)
Meus sonhos estão brilhando assim porque vamos vencer
Mis sueños están brillando así porque vamos a ganar

Aventura, honra e glória
Aventura, honor y gloria
orgulho e vitória
El orgullo y la victoria
E minha força sempre aumenta
Y mi fuerza siempre aumenta
Eu não vou desistir, vou continuar de pé
No me rendiré, seguiré de pie

Sempre temos sorte
Vamos siempre afortunados
Vamos, para o futuro, vamos
Vamos, al futuro, vamos
podemos desfrutar
Podremos disfrutar
Cada momento você e eu
Cada momento tú y yo

Vamos, não vamos parar
Vamos, no nos detengamos
Com a sorte do nosso lado
Con la suerte a nuestro lado
o genkidama vai
La genkidama va
Para liberar essa força
A liberar esta fuerza
Vamos já!
¡Vamos ya!
Alma de dragão!
¡Dragon Soul!

(ponte instrumental)
(Puente instrumental)

Sempre temos sorte
Vamos siempre afortunados
Vamos juntos para alcançá-lo
Vamos juntos a lograrlo
Com este grande valor posso sempre ser melhor
Con este gran valor siempre podré ser mejor

Sempre temos sorte
Vamos siempre afortunados
Vamos, com a força, vamos
Vamos, con la fuerza, vamos
há um poder em você
Hay un poder en ti
Isso nos mostra que sempre temos que continuar
Que nos demuestra que siempre hay que seguir

Sempre temos sorte
Vamos siempre afortunados
Vamos, orgulhoso, vamos
Vamos, orgullosos, vamos
coisa boa para procurar
Lo bueno hay que buscar
Para a mudança futura
Para el futuro cambiar

Vamos, não vamos parar
Vamos, no nos detengamos
Com a sorte do nosso lado
Con la suerte a nuestro lado
encontre o paraíso
El paraíso hallar
Devemos apenas ir para a liberdade
Solo debemos ir por libertad
Alma de dragão!
¡Dragon Soul!