Una droga tan dura

Uma droga tão pesada

Una droga tan dura

Me beijou onde eu não queriaMe besó donde yo no quería
às vezes o mais doce é o mais amargoa veces lo mas dulce es lo mas amargo
me deixou com a palavra nos olhosme dejó con la palabra en los ojos
com dor na vozcon dolor en la voz
com os lábios fechadoscon los labios cerrados

Ela tirou o que queria de mimElla sacó lo que quería de mí
e me bebeu até a última gotay me bebió hasta el último trago
mas depois foi embora sem pagarpero luego se marcho sin pagar
me deixou a bronca de me virar sozinho, me virar sozinhome dejó el marrón de arreglármelas solo, currarmelo solo

Suas palavras soam como tirosSus palabras suenan como disparos
e seus beijos sabem a facadasy sus besos saben a puñaladas
e sua risada é uma droga tão pesaday su risa es una droga tan dura
que só de deixá-la me custa semanasque solo dejarla me cuesta semanas
e me esconder onde ela me encontrey esconderme donde ella me encuentre
me segurar e não levar pra camaaguantarme y no llevarla a la cama
e suas pernas são duas linhas tão carasy sus piernas son dos rayas tan caras
que só de afastá-las me custa semanasque solo apartarlas me cuesta semanas

Bebi até dormirHe bebido hasta quedarme dormido
às vezes o mais fácil é o mais complicadoa veces lo mas fácil es lo mas complicado
me levanto e minha garganta dóime levanto y me duele la garganta
a cabeça tá estourando e ela continua ao meu ladola cabeza me estalla y ella sigue a mi lado
e mesmo que eu grite, ela não recuay aunque la grite no se hecha hacia atrás
antes que eu chegue nas mãos, eu vou pras pernasantes que a las manos yo llego a sus piernas
e fico chapado só de olhar pra elame pongo ciego con tan solo mirarla
seus olhos riem e eu já percebosus ojos se ríen y ya me doy cuenta
não vale a penano vale la pena

Suas palavras soam como tirosSus palabras suenan como disparos
e seus beijos sabem a facadasy sus besos saben a puñaladas
e sua risada é uma droga tão pesaday su risa es una droga tan dura
que só de deixá-la me custa semanasque solo dejarla me cuesta semanas
e me esconder onde ela me encontrey esconderme donde ella me encuentre
me segurar e não levar pra camaaguantarme y no llevarla a la cama
e suas pernas são duas linhas tão carasy sus piernas son dos rayas tan caras
que só de afastá-las me custa semanasque solo apartarlas me cuesta semanas

Mudei o número do meu celularHe cambiado el número de mi movil
não saio mais pelos mesmos lugaresya no salgo por los sitios de siempre
tentei levar outra vidahe tratado de llevar otra vida
mas vi que não é suficientepero he visto que no es suficiente
o que dói às vezes é o que sangralo que duele a veces es lo que sangra
o que sangra é porque ainda tá vivolo que sangra es porque aún sigue vivo
o que vivo custa esquecerlo que vivo cuesta olvidarlo
e o que não esqueço é o que continua comigoy lo que no olvido es lo que sigue conmigo

Suas palavras soam como tirosSus palabras suenan como disparos
e seus beijos sabem a facadasy sus besos saben a puñaladas
e sua risada é uma droga tão pesaday su risa es una droga tan dura
que só de deixá-la me custa semanasque solo dejarla me cuesta semanas
e me esconder onde ela me encontrey esconderme donde ella me encuentre
me segurar e não levar pra camaaguantarme y no llevarla a la cama
e suas pernas são duas linhas tão carasy sus piernas son dos rayas tan caras
que só de afastá-las me custa semanasque solo apartarlas me cuesta semanas

Suas palavras...Sus palabras...