Cuando yo era un niño

Quando eu era criança

Cuando yo era un niño

Quando eu era um crio não faz muitoCuando yo era un crío no hace mucho
Sabia o que era brincarSabía lo que era jugar
Na rua inventando mil históriasEn la calle inventando mil historias

E os figurinhas junto à paredeY los cromos junto a la pared
E brincar de esconde-escondeY jugar alescondite inglés
Sem saber nem o que era ter namoradaSin saber siquiera qué era tener novia

Sempre havia um par de heróis, chamávamos de papai e mamãeSiempre había un par de héroes, los llamábamos papás

Aprendi o valor da amizadeAprendí el valor de la amistad
Aprendi a rir, aprendi a chorarAprendí a reír aprendí a llorar
Aprendi que os sonhos podem se tornar realidadeAprendí que los sueños se pueden hacer realidad
Aprendi a usar a imaginaçãoAprendí a usar la imaginación
A ler um conto com emoçãoA leer un cuento con emoción
A olhar nos olhos quando é hora de pedir perdãoA mirar a los ojos cuando hay que pedir perdón
Quando eu era criança não era como hojeCuando yo era un niño no era como hoy

Agora já não precisam inventarAhora ya no tienen que inventar
A inocência é algo virtualLa inocencia es algo virtual
Nos parques só brincam os casaisEn los parques sólo juegan las parejas

Já não há tempo para educarYa no hay tiempo para educar
Só importa quem e por quanto vão fazerSólo importa quién y por cuanto lo harán
Enquanto eles colecionam promessasMientrás ellos coleccionan las promesas

Agora buscam seus heróis em qualquer outro lugarAhora buscan a sus héroes en cualquier otro lugar

Aprendi o valor da amizadeAprendí el valor de la amistad
Aprendi a rir, aprendi a chorarAprendí a reír aprendí a llorar
Aprendi que os sonhos podem se tornar realidadeAprendí que los sueños se pueden hacer realidad
Aprendi a usar a imaginaçãoAprendí a usar la imaginación
A ler um conto com emoçãoA leer un cuento con emoción
A olhar nos olhos quando é hora de pedir perdãoA mirar a los ojos cuando hay que pedir perdón
Quando eu era criança não era como hojeCuando yo era un niño no era como hoy

Aprendi o valor da amizade...Aprendí el valor de la amistad...