El límite

O Limite

El límite

O limiteEl límite

Escuta bem,Escucha bien,
meu velho amigo,mi viejo amigo,
não sei se você vai lembrarno sé si recordarás
daqueles tempos agora perdidosaquellos tiempos ahora perdidos
pelas ruas dessa cidade.por las calles de esta ciudad.
Lemos juntos livros proibidos,Leímos juntos libros prohibidos,
achamos que nada ia nos mudar,creímos que nada nos haría cambiar,
vivemos sempre esperando um sinal.vivimos siempre esperando una señal.

No limite do bem, o limite do bem.En el límite del bien, el límite del bien.
No limite do mal, o limite do mal.En el límite del mal, el límite del mal.
Te esperarei no limite do bem e do mal. (Bis)Te esperaré en el límite del bien y del mal. (Bis)

É duro estar tão pra baixoEs duro estar tan abatido
quando você sente agora a dor.cuando sientes ahora el dolor.
É como cravar uma faca,Es como clavar un cuchillo,
no fundo do meu coração.en lo más hondo de mi corazón.
Escuta bem, meu velho amigo,Escucha bien, mi viejo amigo,
nunca esqueci nossa amizade.nunca olvidé nuestra amistad.
A vida é só um jogoLa vida sólo es un juego
em que você tem que apostaren el que hay que apostar
se quiser ganhar.si quieres ganar.

No limite do bem, o limite do bem.En el límite del bien, el límite del bien.
No limite do mal, o limite do mal.En el límite del mal, el límite del mal.
Te esperarei no limite do bem e do mal. (Bis)Te esperaré en el límite del bien y del mal. (Bis)

Não é difícil encontrarNo es difícil encontrar
o paraíso na escuridão.el paraíso en la oscuridad.
A sorte vem em um barcoLa fortuna viene en un barco
sem rumo e sem capitão.sin rumbo y sin capitán.
Escuta bem, meu velho amigo,Escucha bien, mi viejo amigo,
se algum dia a gente se encontrar de novo,si algún día nos volvemos a ver,
espero que tudo seja como antes.sólo espero que todo sea como ayer.

No limite...En el límite...