Sheila

Sheila

Sheila

-e aí, como você tá?-hola ¿qué tal?
-tô aqui, tomando uma gelada-ya ves, aquí tomando algo
-e a sua vida, como anda?-¿qué es de tu vida?
-rapaz, me mataram-pues que me han asesinado
E voltei porque preciso te contar.Y he vuelto porque te lo tengo que contar.

Lembra daquela mina da laje?Recuerdas aquella chica de la azotea
Decote até o joelho, saia com ombreiraEscote en las rodillas, falda en las hombreras
Eu joguei um elogio e ela me chamou pra entrarLa eché un piropo y me invitó a pasar
SussurrouSusurró

Bem-vindo ao reino da SheilaBienvenido al reino de sheila
Pra que serve esse bastão?¿para qué es ese bastón?
Os súditos não podem reclamarLos súbditos no deben protestar
Pra que serve esse bastão?¿que para qué es ese bastón?
Bem-vindo ao reino da SheilaBienvenido al reino de sheila
E nem sei quando nem ondeY no sé ni cuándo ni dónde
Nem como ela me prendeuNi siquiera como me ató

Me dá mais, quero maisDame más, quiero más
Pega tudo que conseguir levarCoge todo lo que puedas tomar
E mesmo que a brincadeira tenha saído caraY aunque la broma me salió un poco cara
Que se daneQué más da

E aos poucos fui pegando o jeitoY poco a poco le fui cogiendo el gustillo
Não era a mesma coisa sem o prego no tornozeloNo era lo mismo sin el clavo en el tobillo
E eu, inocente, pedi pra ir mais longe (um pouquinho mais longe)Y yo inocente, le pedí ir más allí (un poquito más lejos)
E eu que nunca fui grande coisaY uno que nunca ha sido una gran cosa
Coloquei entusiasmo, mas era uma ventosaPuse entusiasmo, pero era una ventosa
Durei mais um round e acabei estourandoDuré otro asalto y acabé de reventar