Mi Niña Dormida

Minha Menina Dormida

Mi Niña Dormida

Me acorda quando esfriar o seu caféDespiértame cuando haga frío en tu café
Me deslumbra, me vê na minha nudezDeslúmbrame, me vistes en mi desnudez
Te dou um sorriso, sempre é o mesmo finalTe sonrío, siempre es el mismo final
Meus quarenta que te fazem querer fugirMis cuarenta que te incitan a escapar

Despeça-se, seu corpo suave é um paraísoDespídete, tu suave cuerpo es un vergel
Destrói-me, menina, com suas garras de mulherDestrózame niña con garras de mujer
Quanto eu daria pra mudar minha vidaCuanto daría por partir mi vida
Esconder 20 anos e te ir buscarEsconder 20 años, e irte a buscar

Você me faz amor, se abraça a mimMe haces el amor, te abrazas a mí
Sonhando, parece que te faço felizSoñando parece que te hago feliz
É uma causa perdida, minha menina dormidaEs causa perdida, mi niña dormida

Você sabe porque o cupido não entende de idadeSabes porque cupido no sabe de edad
Príncipe encantado, muito velho pra cavalgarPríncipe azul, muy viejo para cabalgar
Quero te ver, se eu calar no final issoTe quiero ver, si callo al final estas
Esquece de mim, isso acabou antes de começarOlvídame, esto acabó antes de empezar

Quanto eu daria, pra mudar minha vidaCuanto daría, por partir mi vida
Esconder vinte anos e aproveitarEsconder veinte años, y disfrutar