Cenotaph

Cenotáfio

Cenotaph

Cave no chãoDig into the ground
Mas não se preocupeBut don’t worry
O sangue vai sair fácilThe blood will wash right out

Com seus olhos cansadosWith your weary eyes
Veja tudo que amaWatch all you love
Murchar e morrerWither and die

Eis o olhoBehold the eye
Retendo a vidaWithholding life
Eis o olhoBehold the eye

No controle, dominandoIn control, taking over
Sem olhos, doendo pra chorarNo eyes, aching to cry
Te consertar, não consigo acordarFix you, can’t wake up
Invadindo seus pensamentosBreaching your thoughts
Agora sua escolha de acordar foi revogadaNow your choice to wake up is revoked
Não há nada aqui, nada sobrandoThere is nothing left, nothing here
Caindo, sem o passoFalling down, lacking the step
Do animal independente que você eraOf the independent animal that you were
A fé não está com você agoraFaith is not with you now
Eu sou quem vai te dar a chanceI am the one that will give you the chance
De retribuir, de se renderTo give back, to give in
Liberte-se, deixe irRelease, let it go
Esteja em paz, não consigo acordarBe at peace, can’t wake up
Não há vida nessa mentiraThere is no life in this lie

Cada passoEvery step
Mais perto do abismo de mentirasCloser to the brink of lies
Deixe-me cairLet me fall away
Tire um segundo pra lembrarTake a second to recall

Deixe-me irLet me go
Olhe dentro do olhoStare into the eye
Você não vêDon’t you see
Este lugar é larThis place it’s home
É tudo que conhecemosIt’s all that we’ve known
E você queimou tudoAnd you burned it down
Destrua tudoTear it all apart

Cada passoEvery step
Mais perto do abismo de mentirasCloser to the brink of lies
Deixe-me cairLet me fall away
Tire um segundo pra lembrarTake a second to recall
Como mariposas na chamaLike moths to the flame

E eu vou te lembrarAnd I will remember you
Em todo seu brilhoIn all your glow
Por tudo que você nos deuFor all you gave to us
Enquanto despíamos tudoAs we stripped it down
Até o núcleoTo the core

Nós quebramos e queimamosWe break and we burn
A dura verdade passando por nósThe hard truth passing us by
Imperturbável e inabalávelUnflinching and immovable
E eu vou te lembrarAnd I will remember you
Em todo seu brilhoIn all your glow
Por tudo que você deuFor all that you gave

DerrubadoBeaten down
A memória não é nadaThe memory is nothing
Ainda ouço seu gritoI still hear your cry

Tema a mim agoraFear me now
Pois eu tenho tanto a darFor I have so much left to give
Tanto a levarSo much left to take

Uma memória de luz e sombraA memory of light and of shade
Uma memória que nunca esquecereiA memory I’ll never forget
Brasa se tornando cinzas de novoEmber to ash anew
Eu vou te lembrar na próxima vezI will remember you next time

O sangue vai sairThe blood will wash out

E eu vou te lembrarAnd I will remember you
Em todo seu brilhoIn all your glow
Por tudo que você deuFor all that you gave
Para a chamaTo the flame