Scarab

Escarabeu

Scarab

Conforme o sol retorna
As the sun returns
das sombras da noite
from the shades of night
Assim sou eu, renascido de minha própria decomposição
so am I reborn from my own corruption

Eu invoco o fogo que consome
I invoke the consuming fire
e à partir dos moldes das cinzas
and from the ashes mould
o renascimento do meu Eu decadente
the renaissance of my decadent self

No limiar do meu renascimento
at the dawn of my rebirth
o coração está exuberante
the heart is overflowing
me entrego e dissipo
I indulge and dissipate

E quando a taça está vazia
and when the cup is empty
Eu bebo do nada
I drink from nothingness
o veneno pelo qual eu desintegrei
the venom by which I disintegrate

Isto não é meramente orgulho
this is not merely pride
ou desejo de superioridade
or lust for eminence
é o ciclo de recorrência de minha existência
this is the reoccurring cycle of my existence

Conforme o sol retorna
as the sun returns
das sombras da noite
from the shades of night
Assim sou eu, renascido de minha própria decomposição
so am I reborn from my own corruption

Veja - o Deus retorna
behold - the god returns
esferas solares sobre suas costas
solar balls upon his back
um sacrifício
a sacrifice

Eu invoco o fogo que consome
I invoke the consuming fire
e à partir dos moldes das cinzas
and from the ashes mould
o renascimento do meu Eu decadente
the renaissance of my decadent self

Meu sacrifício - minha decomposição - minha morte.
my sacrifice - my corruption - my death