Threnody

Lamento

Threnody

Ele agora repousa em silêncioHe lies quiet now
no nadain the nothing
e não há epitáfioand there is no epitaph
nenhuma pedrano stone

mas - seu legado fluiyet - his legacy flows
como um riolike a river

caminhante de caminhos áridoswalker of barren paths
vidente da noiteseer of night
amigo das sombrasfriend of shadows
portador de luza carrier of light

e seu legado fluiand his legacy flows
como um rio de gelolike a river from ice
o coração faminto se abrethe hungry heart opens
e bebe desta fonteand drinks from this fountain
tão friaso cold

não há promessasthere are no promises
em sua sepultura solitáriain his solitary grave
não há salvaçãothere is no salvation
apenas palavrasonly words

mas o que são esses preciosos riachosbut what then are these precious streams
de frieza das alturas?of coldness from the heights?
elas nunca alcançarão os campos abaixothey will never reach the fields below

o que é esta sepultura silenciosawhat is this silent grave
para aqueles que nunca buscaram encontrá-la?to those who never sought to find it?
o que é grandeza para os mortos?what is greatness to the dead?

e seu legado fluiand his legacy flows
como um rio de gelolike a river from ice
o coração faminto se abrethe hungry heart opens
e bebe desta fonteand drinks from this fountain
tão friaso cold