Astera ton Proinon

Estrela da Manhã

Astera ton Proinon

Você não foi humildeWere you not humble
não se submeteu?not submissive?
Você não se ajoelhou?Would you not bend your knee?
Você questionouDid you question
ou se opôsor object
à palavra dos muitos?to the word of the many?
Você tinha uma visão própria?Had you a vision of your own?

Santo dos condenadosSaint of the damned
Ícone dos rejeitadosIcon of the rejected
Insurgente primitivoPrimeval insurgent
Ascenda, ó Estrela da ManhãAscend O' Morning star
AscendaAscend

"Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da aurora"How art thou fallen from heaven, O' day-star, son of the morning
Como foste lançado ao chão, que lançaste sorte sobre as naçõesHow art thou cut down to the ground, that didst cast lots over the nations
Pois disseste em teu coração: Eu subirei ao céuFor thou has said in thine hear, I will ascend into heaven
Exaltarei meu trono acima das estrelas de DeusI will exalt my throne above the stars of God
Também me sentarei sobre o monte da congregação, nos lados do norteI will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north
Subirei acima das alturas das nuvens; serei como o Altíssimo"I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High"

O homem foi criado pelos quatro errosMan has been reared by the four errors
e nunca se viu de outra forma que não imperfeitoand never saw himself other than imperfectly
Tal é então o prazer da massa comumSuch is then the pleasure of the common herd
de saciar sua sede invejosa na misériato quench their envious thirst in misery