Mafuyu no Rondo

Ronda do Inverno

Mafuyu no Rondo

toda vez que o inverno chegafuyu ga kuru tabi ni
sinto uma criança perdida dentro de mimwatashi no naka no maigo
com os olhos cheios de saudadekokoro hosoi me wo shite
vem brincar comigoasobi ni kuru

isso é de um dia distantesore wa tooi hi ni
lágrimas que eu deixei adormecernemurasete ita namida
"vamos chorar juntos de novo" diz"mata issho ni naite yo" tte
me chamando pra dançarsasoi ni kuru no

gira, gira, a ronda do invernomawaru mawaru fuyu no rondo
como as folhas que dançamodoru kareha no you ni
roda, roda, sempre no mesmo lugarkururi kururi onaji basho de
só me percotomadotte bakari
querendo chorar, sem poder...nakitakute nakenakute...

olhando pro céusora wo miageteta
brincando sozinha com as nuvenshitori kumo to asonda
a inocência daquela épocaano koro no mujakisa ga
me ensina a viveroshiete kureru

dançando, dançando, a ronda do invernoodoru odoru fuyu no rondo
com um leve aceno de mãosotto temaneki wo shite
"tô aqui" ela diz, pulando"kocchi da yo" to hashaideru no
no meio da luz que filtrakomorebi no naka de
balança alegrementetanoshige ni yurete iru

gira, gira, a ronda do invernomawaru mawaru fuyu no rondo
como as folhas que dançamodoru kareha no you ni
roda, roda, sempre no mesmo lugarkururi kururi onaji basho de
só me percotomadotte bakari

dançando, dançando, a ronda do invernoodoru odoru fuyu no rondo
agora eu vou começar a andarchanto arukidasu kara
te observando, sempre te observandosoko de mitete zutto mitete
não vou mais olhar pra trásmou furimukanai
obrigada, então até mais...arigatou jaa mata ne...