Lembrança (Suuveniiru)

Souvenir (Suuveniiru)

Sob a luz da lua que balança pela janela
そっとまどをゆらすつきあかりにさそわれて
Sotto mado‭ ‬wo yurasu tsuki akari ni sasowarete&#8237
Penso na pessoa amada que esteve aqui
あいしたひとがいたとおもいだしてみるの
Aishita hito ga ita to omoi dashite miru no&#8237

Ah, me abrace e não me solte nunca mais
ああだきしめてはなさないといった
Aa dakishimete hanasanai to itta&#8237
Ah, só aquele olhar reto daquela pessoa
ああただまっすぐなひとみのあのひとを
Aa‭ ‬tada massugu na hitomi no ano hito‭ ‬wo&#8237
Só consigo pensar nisso
おもいだしてみるだけ
Omoi‭ ‬dashite miru dake&#8237

Tu tu tu...tu tu tu...tu tu tu tu
つつつ...つつつ...つつつつつ
Tu tu tu...tu tu tu...tu tu tu tu
Tu tu tu...tu tu tu...tu tu
つつつ...つつつ...つつ
Tu tu tu...tu tu tu...tu tu

Com certeza agora é diferente, alguém está feliz
きっといまはちがうだれかとしあわせでいて
Kitto ima‭ ‬wa chigau dare ka to shiawase de ite&#8237
Os sentimentos que se entrelaçaram não são mentira
ふかくかさなりあったおもいはうそじゃない
Fukaku kasanari atta omoi‭ ‬wa uso ja nai&#8237

Ah, não me toque, meu amor por você
ああふれないでわたしとのこいは
Aa furenai de watashi to no koi‭ ‬wa&#8237
Ah, porque quero guardar essas memórias só para mim
ああおもいでくらいひとりじめしたいから
Aa omoide kurai hitorijime shitai kara&#8237
Quero guardar só para mim
ひとりじめしたいから
Hitorijime shitai kara&#8237

Ah, essa noite de lua cheia é tão estranha
ああものうげなこんなつきのよるは
Aa mono‭ ‬uge na konna tsuki no yoru‭ ‬wa&#8237
Ah, só aquele olhar reto daquela pessoa
ああただまっすぐなひとみのあのひとを
Aa tada massugu na hitomi no ano hito‭ ‬wo&#8237
Só consigo pensar nisso
おもいだしてみるだけ
Omoi‭ ‬dashite miru dake&#8237
Só consigo pensar nisso
おもいだしてみるだけ
Omoi‭ ‬dashite miru dake