Irrestiblement

Irresistivelmente

Irrestiblement

Tudo me puxa, irresistivelmente pra você como antesTout m'entraîne, irrésistiblement vers toi comme avant
Tudo me prende, irresistivelmente a você eu sintoTout m'enchaîne, irrésistiblement à toi je le sens

Como o dia volta depois da noiteComme le jour revient après la nuit
E o sol sempre depois da chuvaEt le soleil toujours après la pluie
Como um pássaro que volta pro seu ninhoComme un oiseau qui revient vers son nid
Pra meu amor eu vou tambémVers mon amour je vais aussi

Tudo me puxa, irresistivelmente pra você a cada instanteTout m'entraîne, irrésistiblement vers toi à chaque instant
Tudo me prende, irresistivelmente a você eu sintoTout m'enchaîne, irrésistiblement à toi je le sens

Como o mar que bate na pedraComme la mer qui frappe le rocher
Teimosamente sem nunca desistirObstinément sans jamais désarmer
Pelo infortúnio a gente é muitas vezes atingidoPar le malheur on est souvent frappé
Mas só o amor pode nos salvarMais l'amour seul peut nous sauver

Como a alegria volta depois das lágrimasComme la joie revient après les pleurs
Depois do inverno vem a época das floresAprès l'hiver revient le temps des fleurs
No momento em que a gente acha que tudo morreAu moment où l'on croit que tout se meurt
O amor volta como um grande vencedorL'amour revient en grand vainqueur

Tudo me puxa, irresistivelmente pra você como antesTout m'entraîne, irrésistiblement vers toi comme avant
Tudo me prende, irresistivelmente a você eu sintoTout m'enchaîne, irrésistiblement à toi je le sens