forbidden midnight

Meia-noite Proibida

forbidden midnight

(Faça uma mudança)
(Make a make a change)
(Make a make a change)

Quebrando a luz das estrelas, meia-noite no escuro
부서지는 starlight, 어둠 속에 든 midnight
buseojineun starlight, eodum soge deun midnight
Vou acordar do meu sonho no momento em que a lua ficar cheia
달이 차는 순간 꿈에서 깰 거야
dari chaneun sun-gan kkumeseo kkael geoya
Tique-taque, o tempo acabou, uma ilusão decadente
Tick-tock, time is over, 쇠락한 illusion
Tick-tock, time is over, soerakan illusion
Depois de hoje, tudo desaparecerá
오늘이 지나면 다 사라질 거야
oneuri jinamyeon da sarajil geoya

Oh, sim, sim, ooh, proibi meu mundo
Oh, yeah-yeah, ooh, forbidden my world
Oh, yeah-yeah, ooh, forbidden my world
Não dê um único passo
한 발도 들이지마
han baldo deurijima
A curiosidade está fazendo você chorar
호기심은 making you cry
hogisimeun making you cry
Uma noite onde até o luar prende a respiração
달빛도 숨죽인 밤
dalbitdo sumjugin bam

Um pequeno castelo iluminado com um som de tique-taque
째깍째깍 소리에 불 켜진 작은 성
jjaekkakjjaekkak sorie bul kyeojin jageun seong
Quando chegar ao meio-dia, desligue e feche a porta
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda
Um pequeno castelo florescendo em um coração vermelho escuro
검붉은 빛 심장에 피어난 작은 성
geombulgeun bit simjang-e pieonan jageun seong
Quando chegar ao meio-dia, desligue e feche a porta
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, meia-noite proibida
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, feche a porta
La-la-la-la-la-la-la-la, 문을 닫는다
La-la-la-la-la-la-la-la, muneul danneunda

Doce ilusão, beba essas poções
달콤한 delusion, 들이켜 that potions
dalkomhan delusion, deurikyeo that potions
No momento em que eu abrir os olhos, vou acordar desse sonho
눈을 뜨는 순간 꿈에서 깰 거야
nuneul tteuneun sun-gan kkumeseo kkael geoya
Quando o chão está tremendo, sonhando torto
When the ground is shakin', 삐뚤어진 dreaming
When the ground is shakin', ppittureojin dreaming
Tudo misturado, hipnose rodopiante, ooh
뒤섞인 모든 것이, swirling hypnosis, ooh
dwiseokkin modeun geosi, swirling hypnosis, ooh

Ooh, proibido meu mundo
Ooh, forbidden my world
Ooh, forbidden my world
Não fique surpreso
한 줌도 놀라지마
han jumdo nollajima
Bem, o tempo acabou
자, 시간이 다 됐잖아
ja, sigani da dwaetjana
noite com estrelas quebradas
별빛이 부서진 밤
byeolbichi buseojin bam

Um pequeno castelo iluminado com um som de tique-taque
째깍째깍 소리에 불 켜진 작은 성
jjaekkakjjaekkak sorie bul kyeojin jageun seong
Quando chegar ao meio-dia, desligue e feche a porta
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda
Um pequeno castelo florescendo em um coração vermelho escuro
검붉은 빛 심장에 피어난 작은 성
geombulgeun bit simjang-e pieonan jageun seong
Ao meio-dia, desligue e feche a porta (ah, você não pode entrar, volte)
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다 (oh, you can't come in, back)
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda (oh, you can't come in, back)

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, meia-noite proibida (oh, você não pode entrar, voltar)
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight (oh, you can't come in, back)
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight (oh, you can't come in, back)
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, feche a porta
La-la-la-la-la-la-la-la, 문을 닫는다
La-la-la-la-la-la-la-la, muneul danneunda

Uma noite que esconde tudo o que é proibido
금지된 모든 걸 감춘 night
geumjidoen modeun geol gamchun night
Deixe fluir em seguida sobre mim
Let it flow 다음 all over me
Let it flow da-eum all over me
Levante-me para o céu novamente
Raise me up to the sky again
Raise me up to the sky again
Desvendando sua fantasia assim
Rinding your fantasy so
Rinding your fantasy so
Eu farei uma mudança, farei uma mudança
I'll make a change, make a change
I'll make a change, make a change

Faça uma mudança, faça uma mudança
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Faça uma mudança, faça uma mudança
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Faça uma mudança, faça uma mudança
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Faça uma mudança
Make a change
Make a change

Faça uma mudança
Make a change
Make a change
Faça uma mudança, faça uma mudança
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Faça uma mudança, faça uma mudança
Make a change, make a change
Make a change, make a change

Eu posso ouvir além das muralhas do castelo, la-la-la, la-la-la
성벽 넘어 들리는, la-la-la, la-la-la
seongbyeok neomeo deullineun, la-la-la, la-la-la
A curiosidade faz você chorar, la-la-la, la-la-la (woo)
호기심은 make you cry, la-la-la, la-la-la (woo)
hogisimeun make you cry, la-la-la, la-la-la (woo)
Com memórias apagadas, la-la-la, la-la-la
기억들을 지운 채, la-la-la, la-la-la
gieokdeureul jiun chae, la-la-la, la-la-la
Quando chegar ao meio-dia, desligue e feche a porta
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, faça uma, faça uma mudança
La-la-la-la-la-la-la-la, make a, make a change
La-la-la-la-la-la-la-la, make a, make a change
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, meia-noite proibida
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight