Gröna Vågen

Onda verde

Gröna Vågen

A bicicleta chorando do trabalho é tão 2014
Gråtcykla från jobbet det är så 2014
Noite e muita festa, não há nada que eu faça sobre
Natt och massa festfolk det är ingenting jag gör om
Deixei o pit de partida lá em Karlaplan
Jag lämnade startgropen där vid Karlaplan
Tinha sentado no trabalho agora tinha energia pra cacete
Hade suttit ner på jobbet hade nu energi som fan
E estúpido como eu era, eu dei uma volta por você
Och dum som jag var tog jag en sväng förbi dig
Se não foi a pior ideia do ano, diga
Om inte det var årets sämsta idé så säg
Você deve ter se mudado para Berlim
Du har säkert flyttat till Berlin
Obteve um contrato de segunda mão
Skaffat andrahandskontrakt
Você queria ser como todo mundo
Du ville vara som alla andra
Bem, agora eu disse a eles
Nå nu fick jag de sagt
E antes de sair, eu fiquei do lado de fora do seu portão por um tempo
Och innan jag drog stod jag en stund utanför din port
E me perguntei se havia algo que eu pudesse dizer e fazer
Och funderade om det var nåt jag kunde sagt och gjort
No meio de estocolmo
Mitt i Stockholm
Dez semáforos
Tio trafikljus
A onda verde
Den gröna vågen
Foi apenas sorte?
Var det bara tur?

Verde até onde a vista alcança
Grönt så långt ögat kan nå
A onda verde
Den gröna vågen
E aí?
Vad är det som står på
Através da câmera na Swedish Road Administration, um funcionário observa
Via kameran på Vägverket noterar en anställd
Você pode ver que aquela mulher não tem estado particularmente bem esta noite
Ni ser väl den där kvinnan har int det särskilt bra ställt ikväll

Apenas um ano depois
Bara ett år senare
Você tem notícias de mim, mas eu acabei de seguir em frente
Hör du av dig men jag har precis gått vidare
Você quer ser visto contando sobre todas as mulheres que você teve em andamento
Du vill ses för att berätta om allt kvinnfolk du haft på gång
Que ansiedade
Vilken ångest
Mas pegue um ponto de viragem na minha música
Men får en vändpunkt till min sång
Estive pensando por seis meses como eu iria prepará-lo
Hade funderat i ett halvår hur jag skulle få den klart
Eu me senti como um refinamento, eu queria trazer algo inteligente
Den kändes bara förfinande jag ville få med nåt smart
Parecia que minha vida era pensar em você
Den kändes som mitt liv gick ut på att tänka på dig
Que eu ainda estava procurando por você, assim como uma garota ocasional
Att jag ännu var ute efter dig liksom en och annan tjej
Você fez sua escolha então e você me escolheu
Du gjorde ditt val då och du valde bort mig
Você não tem nada a dizer sobre
Du har inget att säga till om
Sobre eu ser seu amigo
Om att jag ska vara din vän
E se vamos nos ver de novo, é só que
Och om vi ska ses igen så är det bara så
Iniciativas do meu lado vocês têm que esperar
Initiativ från min sida det får du vänta på

Verde até onde a vista alcança
Grönt så långt ögat kan nå
A onda verde
Den gröna vågen
E aí?
Vad är det som står på
Um funcionário observa através da câmera na Administração Rodoviária Sueca
Via kameran på Vägverket noterar en anställd
Você pode ver que aquela mulher não tem estado particularmente bem esta noite
Ni ser väl den där kvinnan har int det särskilt bra ställt ikväll

O ciclista sente uma gentileza
Cyklisten känner av en vänlighet
Não sei de onde vem o sentimento
Vet inte varifrån känslan kommer
Ou quem o produz
Eller vem som alstrar den
Ela anda na bicicleta errada
Hon cyklar fel
Porque ela vai de bicicleta para casa e fica lá até mais tarde
För hon cyklar hem och stannar där sen
Tinha a intenção de pedalar até a ponte
Hade tänkt cykla till bron
E de lá nade ou flutue para casa mais tarde
Och därifrån antingen simma eller flyta hem sen