Man Är Ju Bara Människa

Você é apenas humano

Man Är Ju Bara Människa

Não sei como você lidou com isso
Vet inte hur du har tacklat det där
Sozinho por tanto tempo
Helt ensam så himla länge
Nada estava bom, mas nada que você disse
Inget var bra, men det var inget du sa
Você é apenas humano
Man är ju bara människa

Nem mesmo melhores amigos
Inte ens bästa vännerna
Soube como foi com voce
Visste hur det var med dig
Os dias passavam em seu vazio
Dagarna tickade på i sin tomhet
Quando a vida fez o que queria
När livet gjorde sin grej

Eu desejo que você veja que você vê
Jag önskar att du ser att du ser
Que algo está esperando por você agora
Att nåt väntar på dig nu

Em retrospecto, você reproduziu
I efterhand har du återgett
Que problema você teve
Vilken knipa du satt i
Que ele sempre te culpou
Att han jämt gav dig skulden
Mesmo em um paraíso de férias
Till och med i ett semesterparadis

Você está lutando no meio da selva
Ni bråka mitt i djungeln
Do outro lado da terra
På andra sidan av denna jord
Você só tinha ele
Du hade bara honom
Mas nem mesmo isso agora e então
Men inte ens det just där och då

Voce subiu de madrugada
Ni gick upp i gryningen
Você esqueceu o choro da véspera de ano novo
Du glömde gråtet från nyårsnatten
Porque você de repente viu pássaros que nunca viu
För du såg plötsligt fåglar du aldrig sett
Não pude acreditar nos olhos cansados
Kunde int tro de trötta ögonen

O guia disse que viu um crocodilo
Guiden sa han såg en krokodil
Quando você acabou de pular do jipe
När ni just hoppat av er jeep
Você ofereceu seu corpo para o almoço
Du erbjöd din kropp till lunch
Pois sua alma já era um cadáver
För din själ var redan ett lik

Eu desejo que você veja que você vê
Jag önskar att du ser att du ser
Que algo está esperando por você agora
Att nåt väntar på dig nu

Eu desejo que você veja que você vê
Jag önskar att du ser att du ser
Que há algo mais
Att det finns nåt mer

Por trás da ansiedade
Bakom ångesten
Por trás dos sentimentos sombrios
Bakom dom mörka känslorna
Sim, você tem que cavar lá
Ja du måst gräva där
Você tem que cavar até que não pareça tão pesado para alcançar mais
Du måst gräva tills det int känns så tungt nå mer
E o gramado não desce mais
Och spadtaget int går nå längre ner

Se você já viu uma vez
Om du ens en gång hade sett
Se você ao menos viu o que eu vi hoje
Om du ens en gång hade sett vad jag såg idag
Se você ao menos viu o que eu vi hoje
Om du ens en gång hade sett vad jag såg idag
Quão bom você é como ser humano
Hur bra du är som människa

Agora vamos para o futuro
Nu går vi in i framtiden
Com grandes passos rápidos
Med raska stora kliv
E na próxima interseção da vida
Och i livets nästa korsning
Ele está esperando o verde quando você dirige
Väntar han på grönt när du kör förbi