Africa

África

Africa

Há uma terra que foi escrita em muitas cançõesThere's a land that's been written up in many a songs
Bem no leste, e é meu lugar de descansoFar in the east, and it's my place of rest
Dê uma olhada no mapa do mundoTake a look at the map of the world
Você verá que eu e eu colocamos de longeYou will see I and I place by far
A cultura abençoa, é raroCulture bless, is rare
Por favor se conheçaPlease know yourself

Oh oh RastafariOh oh oh Rastafari
Você se lembra do tempo que passava como navegamos o rio Nilo?Do you remember the time pass by how we sail the river Nile?
Sentou-se ao Sol, com nossos cabelos dourados e sorrisosSat in the Sun, with our golden locks and smiles
Para cima para cima e para longe nós vamosUp up up and away we go

As ervas verdes estão sempre lá no valeThe green herbs are always there in the valley
Enquanto os dançarinos se abençoavam em tranças e cantavamWhile dancers blessed in braids and sing
Vamos todos cantar em uma harmoniaLet us all sing in one harmony
E dar graças e louvar ao Altíssimo Deus e ReiAnd give thanks and praise to the most high God and King

África, África, África, ohAfrica, Africa, Africa, oh
África para mimAfrica for I
África ohAfrica, oh
África para eu e euAfrica for I and I
Eu e eu, eu e eu, na ÁfricaI and I, I and I, in Africa

Há uma terra que foi escrita em muitas cançõesThere's a land that's been written up in many a songs
Bem no leste, e é meu lugar de descansoFar in the east, and it's my place of rest
Dê uma olhada no mapa do mundoTake a look at the map of the world
Você verá que eu e eu coloco de longeYou will see I & I place by far
A cultura abençoa, é raroCulture bless, is rare
Por favor se conheçaPlease know yourself

Oh oh oh áfricaOh oh oh Africa
Abra o portão, vamos nos relacionar, sou um verdadeiro homem rastaOpen the gate, let us relate, I'm a true-born Rasta man
Em uma missão, fui enviado para contar às criançasOn a mission I was sent to tell it to the children
Vamos todos viver, iluminados para construir nossas raízes e culturaLets all live, enlightened to build our roots and culture

As ervas verdes estão sempre lá no valeThe green herbs are always there in the valley
Enquanto os dançarinos se abençoavam em tranças e cantavamWhile dancers blessed in braids and sing
Vamos todos cantar em uma harmoniaLet us all sing in one harmony
E dar graças e louvar ao Altíssimo Deus e ReiAnd give thanks and praise to the most high God and King

África, áfricaAfrica, Africa