70

70

70

na imagem do hidarime
ひだりめのえいぞうに
hidarime no eizō ni
coberta de atenção suja
ちまみれのあてんしょんぷりーず
chimamire no atenshonpurīzu
fogo vermelho da cena
あかいこけいのえんじょうび
akai kokei no enjō-bi

na ilusão de nós dois
ふたりめのげんそうに
futari-me no gensō ni
na realidade de três graus
さんどれいのげんちょうに
san-do rei no genchō ni
uma garota se contorce em dor
しかんしうごめくしょうじょのへそのう
shikan shi ugomeku shojo no hesonoo

olhos vermelhos, boca no teto
あかいめくちんてんじょうに
akai me kuchi n tenjō ni
no chão, mil fios e um deslizar
ゆかにせんのちつとすりっと
yuka ni sen no chitsu to suritto
Aye, Deus abençoe todas as nove
Aye God bless all nine
Aye God bless all nine
Deus, me dê 70 donzelas
God you give me 70 maids
God you give me 70 maids

na meditação pela dor
いたみゆえのめいそうに
itami yue no meisō ni
na canção de barro e rosto
がんめんへどねんどぬりうたに
ganmen hedo nendo-nuri-uta ni
mar do prestígio e da boca
めいよげぐちのうみ
meiyo ge-guchi no umi

na batalha da mão esquerda
ひだりてのせんじょうに
hidarite no senjō ni
coberta de atenção suja
ちまみれのあてんしょんぷりーず
chimamire no aten shonpurīzu
céu balança com fogo
そらにゆれるえんじょう
sora ni yureru enjō

olhos vermelhos, boca no teto
あかいめくちんてんじょうに
akai me kuchi n tenjō ni
no chão, mil fios e um deslizar
ゆかにせんのちつとすりっと
yuka ni sen no chitsu to suritto
Aye, Deus abençoe todas as nove
Aye God bless all nine
Aye God bless all nine
Deus, me dê 70 donzelas
God you give me 70 maids
God you give me 70 maids

olhos vermelhos, boca no teto
あかいめくちんてんじょうに
akai me kuchi n tenjō ni
no chão, mil fios e um deslizar
ゆかにせんのちつとすりっと
yuka ni sen no chitsu to suritto
Aye, Deus abençoe todas as nove
Aye God bless all nine
Aye God bless all nine
Deus, me dê 70 donzelas
God you give me 70 maids
God you give me 70 maids

contando dez a partir do vermelho à esquerda
ちずのひだりあかからみどりかぞえるじゅう
chizu no hidari aka kara midori kazoeru jū

Eu vou desejar que seja supremo
I will crave that be supreme
I will crave that be supreme
Desejar que não seja um fardo
Crave that be not sleave
Crave that be not sleave
Matar ou dormir
Kill or sleep
Kill or sleep
Amém, pelo menos 2 certos em 3
Amen at least 2 right in 3
Amen at least 2 right in 3
Na súplica de brincar para incendiar a frota aérea
On the plea of play to set ablaze air fleet
On the plea of play to set ablaze air fleet
Carregando pólvora para a farra
Loadin’ powder sling for the spree
Loadin’ powder sling for the spree
E sem nada de graça
And for no free
And for no free

Está em sujeira de promiscuidade?
Is in dillies of sleaze?
Is in dillies of sleaze?
Não!
No!
No!
Está em cofres ou em qualquer rastejante?
Is in coffer or any creeps?
Is in coffer or any creeps?
Não!
No!
No!
É um dos malditos belicistas?
Is the one of fucking belletrists?
Is the one of fucking belletrists?
Não!
No!
No!
É por nada além de ser supremo?
Is it for nothing else but fucking supreme?
Is it for nothing else but fucking supreme?
Não!
No!
No!

Você quer dizer que todos devem lutar até sangrar (não, não, não, não)
You mean all might be better must do fight to bleed (no, no, no, no)
You mean all might be better must do fight to bleed (no, no, no, no)
Por fim, todos devem perder a visão para passar ao supremo (não, não, não, não)
At last all must lose your sight to pass supreme (no, no, no, no)
At last all must lose your sight to pass supreme (no, no, no, no)
Abaixo os maiores, abaixo seus mundos de sheol!
A bas the majors, a bas their worlds of sheol!
A bas the majors, a bas their worlds of sheol!
E todos os malditos finalmente notarão isso!
And all the fucking at last will notice it!
And all the fucking at last will notice it!

olhos vermelhos, boca no teto
あかいめくちんてんじょうに
akai me kuchi n tenjō ni
no chão, mil fios e um deslizar
ゆかにせんのちつとすりっと
yuka ni sen no chitsu to suritto
Aye, Deus abençoe todas as nove
Aye God bless all nine
Aye God bless all nine
Deus, me dê 70 donzelas
God you give me 70 maids
God you give me 70 maids

olhos vermelhos, boca no teto
あかいめくちんてんじょうに
akai me kuchi n tenjō ni
no chão, mil fios e um deslizar
ゆかにせんのちつとすりっと
yuka ni sen no chitsu to suritto
Aye, Deus abençoe todas as nove
Aye God bless all nine
Aye God bless all nine
Deus, me dê 70 donzelas
God you give me 70 maids
God you give me 70 maids