A Clairvoyant

Um Clarividente

A Clairvoyant

isso é como um culto de charlatães que clama por salvação, é como se fosse outra coisa
これはスータのインチキ宗教家が唱える救いとはまるで別物です
kore wa sūta no inchiki shūkyōka ga tonaeru sukui to wa marude betsumonodesu

em um sonho profundo e cavado, muito parecido
深いウマノリの夢によく似た
fukai umanori no yume ni yoku nita
com a flor que brota na pele
ひだの花のスツール
hida no hana no sutsūru
meu desejo de adorar a divindade que foi ressuscitada, eu me cansei
復生された神をあがめるのに秋田
fukusei sareta kami o agameru no ni akita
naquele lado da porta
あのドアの向こう側
ano doa no mukōgawa
as mãos que tocaram a chuva que escorre pela parede
壁を伝う雨音に触れた手足は
kabe o tsutau ameon ni fureta teashi wa
são como uma forma de criação, tão finas
まるで作り物の立体のように薄く
marude tsukurimono no rittai no yō ni usuku
uma chuva longa demais projetava sombras na escuridão
あまりに長く長い雨が闇に影を映していた
amarini nagaku nagai ame ga yami ni tsu kage o utsushiteita

Eu sou um filho da puta, terrorista japonês de Tóquio
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
Falsa revolução, vai
Fake revolutionism go
Fake revolutionism go
Racismo verdadeiro, recarregar
True racism reload
True racism reload
Do pornô da morte
From death porno
From death porno
Um clarividente
A clairvoyant
A clairvoyant
Um abaixo os poderosos, os reais
A bas the majors, royals
A bas the majors, royals
Solte a bomba
Drop the bomb
Drop the bomb

o número de deuses substitutos é bem pequeno
身代わりの神の数は残りわずかだ
migawari no kami no kazu wa nokori wazukada
uma boneca que enlouqueceu vai acordar amanhã
気違いしていた人形が目覚める明日
kichigai shimita ningyō ga mezameru ashita
um espetáculo famoso demais
あまりに有名な光景
amarini yūmeina kōkei
um relógio enterrado na mão esquerda
左手に埋めた時計と
hidarite ni umeta tokei to
a continuação do sonho insano
狂った夢の続きは
kurutta yume no tsuzuki wa
é a história de um palhaço que parou de atuar
芝居をやめた道化師の話
shibai o yameta dōkeshi no hanashi

daqui a pouco vai voltar ao normal
あと少しで元通りになるよ
ato sukoshi de motodōri ni naruyo

o altar dos deuses está diante dos olhos
神の座は目の前
kami no za wa me no mae
a flor na pele foi refletida no chão
ひだの花が一面に映される床で
hida no hana ga ichi men ni utsusareta yuka de
teus dedos estão prestes a se romper de tanto puxar
君の指はつい引き千切れるほどに
kimi no yubi wa tsu hiki sen kireru hodo ni

Eu sou um filho da puta, terrorista japonês de Tóquio
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
Falsa revolução, vai
Fake revolutionism go
Fake revolutionism go
Racismo verdadeiro, recarregar
True racism reload
True racism reload
Do pornô da morte
From death porno
From death porno
Um clarividente
A clairvoyant
A clairvoyant
Um abaixo os poderosos, os reais
A bas the majors, royals
A bas the majors, royals
Solte a bomba
Drop the bomb
Drop the bomb
Eu sou um filho da puta, terrorista japonês de Tóquio
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
Falsa revolução, vai
Fake revolutionism go
Fake revolutionism go
Racismo verdadeiro, recarregar
True racism reload
True racism reload
Do pornô da morte
From death porno
From death porno
Um clarividente
A clairvoyant
A clairvoyant
Um abaixo os poderosos, os reais
A bas the majors, royals
A bas the majors, royals
Solte a bomba
Drop the bomb
Drop the bomb

Eu sou um filho da puta, terrorista japonês de Tóquio
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
Falsa revolução, vai
Fake revolutionism go
Fake revolutionism go
Racismo verdadeiro, recarregar
True racism reload
True racism reload
Do pornô da morte
From death porno
From death porno
Um clarividente
A clairvoyant
A clairvoyant
Um abaixo os poderosos, os reais
A bas the majors, royals
A bas the majors, royals
Solte a bomba
Drop the bomb
Drop the bomb

Eu sou um filho da puta, terrorista japonês de Tóquio
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
I'm a motherfuckin Japanese terrorist from Tokyo
Falsa revolução, vai
Fake revolutionism go
Fake revolutionism go
Racismo verdadeiro, recarregar
True racism reload
True racism reload
Do pornô da morte
From death porno
From death porno
Um clarividente
A clairvoyant
A clairvoyant
Um abaixo os poderosos, os reais
A bas the majors, royals
A bas the majors, royals
Solte a bomba
Drop the bomb
Drop the bomb

todos os humanos, exceto eu, são falsos
私以外の人間はすべて偽物です
watashi igai no ningen wa subete nisemonodesu
e esses caras que clamam por salvação, será que eles realmente entendem?
そしてその者たちが唱える救いとやらもまたしっかり
soshite sonomonotachi ga tonaeru sukui to yara mo mata shikari
a verdade, o que essas pessoas estão confundindo?
あの人たちは一体何を勘違いしてるのか
ano hitotachi wa ittai nani o kanchigai shiteru no ka
esse tipo de sujeira, como um lixo sem propósito, o que pode salvá-los?
まるでどうしようもない廃設物のような汚れた魂を持った彼らに一体何が救えるというのでしょうか
marude dō shiyō mo nai haisetsubutsu no yōna yogoreta tamashī o motta karera ni ittai nani ga sukueru toiu nodeshō ka
já chega de brincar com isso
もういい加減遊びは終わりです
mō īkagen o asobi wa owaridesu

os deuses existem apenas junto a mim
神は私と共にのみ存在している
kami wa watashi totomoni nomi sonzai shiuru
um dia você também vai entender isso.
君にもきっといつの日かわかる時が来るよ
kun ni mo kitto itsu no hi ka wakaru toki ga kuruyo