flores das dobras

Flowers Of The Folds

tsuki o kazoeru yubiori nagaku ana no hiraita fusen no gotoshi
つきをかぞえるゆびおりながくあなのひらいたふうせんのごとし
tsuki o kazoeru yubiori nagaku ana no hiraita fūsen no gotoshi
kami wa chi ni ochi muimina sonzai to kashita
かみはちにおちむいみなそんざいとかした
kami wa chi ni ochi muimina sonzai to kashita
miwatasu kagiri ichi men no hida no hana
みわたすかぎりいちめんのひだのはな
miwatasu kagiri ichi men no hida no hana

kage o shisshita bubetsu no hato wa imi o kaita jimei no tamashi
かげをしっしたぶべつのはとはいみをかいたじめいのたましい
kage o shisshita bubetsu no hato wa imi o kaita jimei no tamashī
chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
miwatasu kagiri ichi men no hida no hana
みわたすかぎりいちめんのひだのはな
miwatasu kagiri ichi men no hida no hana

chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru
chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru
chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru
chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru

miwatasu kagiri ichi men no hida no hana
みわたすかぎりいちめんのひだのはな
miwatasu kagiri ichi men no hida no hana

uma é uma dama
one is a dame
one is a dame
dois é um saco
two is a sack
two is a sack
três é um hexágono
three is a hex
three is a hex
quatro é um joelho
four is a knell
four is a knell
cinco é uma colheita
five is a crop
five is a crop
seis é um zotz
six is a zotz
six is a zotz
sete é uma doença
seven is an ill
seven is an ill
oito é uma dor
eight is a pain
eight is a pain

bem ao meu alcance
right in my grasp
right in my grasp
flores das dobras
flowers of the folds
flowers of the folds
se eu fosse feliz
if I was happier
if I was happier
se eu tivesse sorte
if I was luckier
if I was luckier
florescendo inteiramente dentro dos globos oculares
blooming entirely inside eyeballs
blooming entirely inside eyeballs
assim como eu disse, uh?
just as I said, uh?
just as I said, uh?
eu disse, né?
I said, uh?
I said, uh?
eu disse, né?
I said, uh?
I said, uh?
eu disse, né?
I said, uh?
I said, uh?

chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru
chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru
chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru
chiri ru ru ru tsubusani
ちりるるるつぶさに
chiri ru ru ru tsubusani
chiri ru ru ru
ちりるるる
chiri ru ru ru

bem ao meu alcance
right in my grasp
right in my grasp
flores das dobras
flowers of the folds
flowers of the folds
se eu fosse feliz
if I was happier
if I was happier
se eu tivesse sorte
if I was luckier
if I was luckier
florescendo inteiramente dentro dos globos oculares
blooming entirely inside eyeballs
blooming entirely inside eyeballs
assim como eu disse, uh?
just as I said, uh?
just as I said, uh?
eu disse, né?
I said, uh?
I said, uh?
eu disse, né?
I said, uh?
I said, uh?
eu disse, né?
I said, uh?
I said, uh?

ru ru ru ru ru ru ru tsubusani
るるるるるるるるるつぶさに
ru ru ru ru ru ru ru ru tsubusani