Pop Up Night

Noite de Ação

Pop Up Night

Tobidero Tobidero, guerreiros do Gonin
とびでろ とびでろ ごにんのせんし
Tobidero Tobidero Gonin no senshi
Saindo da luz, prontos pra lutar,
ひかりのなかからとびだして
Hikari no naka kara tobidashite
Luta, noite, luta, noite
Fight, night, fight, night
Fight, night, fight, night
Com a máscara voando, é um espetáculo
かっとびマスクのべすとがい
Kattobi masuku no besuto gai
Bala azul, dan-da-dan
あおいだんがん、だんだだん
Aoi dangan, dan-da-dan
"Vou te derrubar!"
"ぶっとばしてやる!\"
"Buttobashite yaru!"
Memórias brilhando, booi booi
きいろくまたたく、ぼいぼい
Kiiroku matataku, booi booi
"Você acha que vai perder?"
"まけるもんか\"
"Makeru mon' ka"
O rosa sorri, doce princesa, luz
ぴんくがわらう、やさしいぷりんせす、めい
Pinku ga warau, yasashi purinsesu, mei
"Fica tranquilo, se segura!"
"だいじょうぶしっかりして!\"
"Daijoubi shikkari shite!"
A tempestade negra, um ser incrível, feroz
くろいあらしの、すごいやつ、ごうし
Kuroi arashi no, sugoi yatsu, goushi
"Você vai se juntar a mim, Bandora!"
"そのてにのるかバンドーラ!\"
"Sono te ni noru ka Bandora!"
E nosso líder é um relâmpago vermelho, explosivo!
そしてぼくらのりーだーは、まっかないなずま、げき!
Soshite boku-ra no riidaa wa, makka na inazuma, geki!
"Vamos lá, galera!"
"いくぞみんな!\"
"Iku zo minna!"
Queime, a longa noite vai acabar,
もえろ、ながいよるもおわるのさ
Moero, nagai yoru mo owaru no sa
Se juntarmos nossas forças,
いつつのちからをあわせれば
Itsutsu no chikara wo awasereba
Sentai dos Dinossauros Zyuranger
きょうりゅうせんたいジュウレンジャー
Kyouryuu Sentai Zyuranger

Corra, corra, guerreiros dinossauros
かけだせ かけだせ きょうりゅうせんし
Kakedase Kakedase Kyouryuu senshi
Saindo da coragem, prontos pra correr,
ゆうきのなかからかけだして
Yuuki no naka kara kakedashite
Luta, noite, luta, noite
Fight, night, fight, night
Fight, night, fight, night
Com um golpe certeiro, é um show
とびっきりのないすがい
Tobikkiri no naisu gai
Estrela azul, o homem forte
ブルースターは、かっちょまん
Buruu sutaa wa, katchoman
"Não é brincadeira não!"
"じょうだんじゃないぜ\"
"Joudan ja nai ze"
Fogo amarelo, explosão dinâmica
いろーふぁいやー、だいなまいつ
Ieroo faiyaa, dainamaitsu
"Justiça em ação!"
"せいぎばくはつ!\"
"Seigi bakuhatsu!"
Princesa rosa, com um sorriso encantador
ぴんくれでぃ、はにかみおじょう
Pinku redii, hanikami ojou
"Não vou deixar passar!"
"ゆるしませんわよ!\"
"Yurushimasen wa yo!"
O ataque negro, uma técnica poderosa
ぶらっくはんまー、さえるわざ
Burakku hanmaa, saeru waza
"Nós somos invencíveis!"
"おれたちはむてきだ!\"
"Ore-tachi wa muteki da!"
E nosso líder é um relâmpago vermelho, explosivo!
そしてぼくらのりーだーは、まっかないなずま、げき!
Soshite boku-ra no riidaa wa, makka na inazuma, geki!
"Ataque!"
"とつげき!\"
"Totsugeki!"
Lute, mesmo com a dor sorrindo,
たたかえ、つらさもほほえんで
Tatakae, tsurasa mo hohoende
Vamos unir nossos corações,
みんなでこころをあわせよう
Minna de kokoro wo awaseyou
Sentai dos Dinossauros Zyuranger
きょうりゅうせんたいジュウレンジャー
Kyouryuu Sentai Zyuranger