Never Take It Back

Nunca Leve de Volta

Never Take It Back

Às vezes você mira o mundo em mimSometimes you aim the world at me
Quando eu só estou paradoWhen i'm only standing still
Pau e pedra não têm nada a verSticks and stones got nothin' on
Com as palavras que você dispara pra machucarThe words you shoot to kill
Então talvez você esteja falando enquanto dormeSo maybe you're talkin' in your sleep
Talvez eu tenha te ouvido erradoMaybe i heard you wrong
Talvez eu goste de sofrerMaybe i like suffering
Pra você poder cantar juntoSo you can sing along

Cuidado com o que você dizWatch what you say
Isso não é um atoThis is no act
E não tem duplo sentidoAnd there's no double meaning
Pra te proteger do fatoTo protect you from the fact
Que uma vez que você coloca isso pra foraThat once you put it out there
Você nunca pode levar de voltaYou can never take it back
Uma vez que você coloca isso pra foraOnce you put it out there
Você nunca pode levar de voltaYou can never take it back

Vai, vem comigoCome on, come on and come with me
Me mostra o que eu ouviShow me what i heard
Eu já me queimei muitas vezesI've been burned too many times
Com essa palavra de quatro letrasBy that four-letter word
Então feche os olhos e me imagineSo close your eyes and picture me
Antes de fazer qualquer somBefore you make a sound
Porque você deveria saber'cause you oughta know
Que eu não estou brincandoThat i'm not foolin' around
ÉYeah

Cuidado com o que você dizWatch what you say
Isso não é um atoThis is no act
E não tem duplo sentidoAnd there's no double meaning
Pra te proteger do fatoTo protect you from the fact
Que uma vez que você coloca isso pra foraThat once you put it out there
Você nunca pode levar de voltaYou can never take it back
Uma vez que você coloca isso pra foraOnce you put it out there
Você nunca pode levar de voltaYou can never take it back

Oh não - eu não posso acreditarOh no - i can't believe
Oh não - que você poderia me amarOh no - that you could love me

Uma vez que você coloca isso pra foraOnce you put it out there
Você terá que encarar o fatoYou will have to face the fact
Você tem o direito de permanecer em silêncioYou have the right to remain silent