Asahi no naka de

No Meio da Manhã

Asahi no naka de

o som da chuva caindo gota da auroramaichiru ame no oto yoake no hitoshizuku
sonhei que o amor acabavakoi ga owaru yume wo mita
silencioso demais, ecoa dentro do quartoshizukasugite itai heya no naka ni hibiku
as vozes dos dias que rimoswaraiatta hibi no koe

refletido na paisagem distantetooku yureru keshiki ni utsuru
buscando o futuro daquele diamotomeatta ano hi no mirai

quero ouvir sua voz mais uma vezmou ichido koe ga kikitai yo
não posso te tocar de novo, você não está aquimou nido to aenai sawarenai anata no

de repente, transbordamitsu no ma ni afuredasu
as lágrimas caemnamida koboreochiru
tão intensamente assimkonna ni mo tsuyoku

logo a chuva vai parar a manhã brilhayagate ame wa yande mabushiku hikaru asa
ilumina meu rosto molhadonureta hoho wo terashite ita

o caminho se divide e continuamichi wa futatsu ni natte tsudzuku
com certeza, vou superar esse amor maskitto kono koi wo koete yuku dakedo

quero ouvir sua voz mais uma vezmou ichido koe ga kikitakute
não posso te tocar de novo, pensando em vocêmou nido to aenai anata wo omou yo

fragmentos de memórias que ressurgemyomigaeru kioku no kakera wa
não posso apagarkesenai kedo
começo a andar agoraarukihajimeru ima

este céu, este vento, este solkono sora mo kaze mo taiyou mo
sempre cuidam de mim com ternuraitsu datte yasashiku mimamotte iru kara
até o dia em que se tornarem memóriasitsu no hi ka omoide ni kawaru sono toki made
abraço esses sentimentos que vão se transformandoutsuriyuku omoi dakishimete