Shinkokyuu hitotsu

Respiração Profunda

Shinkokyuu hitotsu

continuei correndo, mas a paisagem aqui
はしりつづけてきたけど ここにあるけしきは
hashiritsudzukete kita kedo koko ni aru keshiki wa
são sonhos inacabados e sentimentos intensos
やりかけのゆめたちと あついおもい
yarikake no yume-tachi to atsui omoi

seguindo em frente, só me atrapalhando
まっすぐにすすんで からまわりばかりで
massugu ni susunde karamawari bakari de
quando olho pra cima, um muro azul, fecho os olhos devagar
みあげたら あおいかべ そっとめをとじた
miagetara aoi kabe sotto me wo tojita

devagar, devagar, me abrace
ゆっくりゆっくり だきしめて
yukkuri yukkuri dakishimete
RARARA, vamos cantar por um amanhã melhor
RARARA あしたのためにうたおう
RARARA ashita no tame ni utaou
como flores que desabrocham
のにさくはなのように
no ni saku hana no you ni
mesmo pisadas, não vou me deixar vencer
ふまれてもまけないだから
fumaretemo makenai dakara
respiração profunda
しんこきゅうひとつ
shinkokyuu hitotsu

os dias secos e sem vida, por que continuo avançando?
あてもなくかわいたひび なぜすすみつづけるの
atemonaku kawaita hibi naze susumitsudzukeru no
"amanhã vai chover" você disse
"あしたはあめがふる\"ときみがいった
"ashita wa ame ga furu" to kimi ga itta

à noite, em vez de chorar, com olhos vermelhos e um amanhecer
よる ないたかわりに あかいめとあさやけ
yoru naita kawari ni akai me to asayake
é assim, lágrimas, que tal rir disso tudo?
そんなものだ なみだなんか いっそわらいとばして
sonna mono da namida nanka isso waraitobashite

devagar, devagar, me aqueça
ゆっくりゆっくり あたためて
yukkuri yukkuri atatamete
RARARA, que amanhã seja divertido
RARARA あしたがたのしくなればいい
RARARA ashita ga tanoshiku nareba ii
carregando as lágrimas
なみだもかかえて
namida mo kakaete
para me reencontrar com quem eu fui ontem
きのうのじぶんにもういちど
kinou no jibun ni mou ichido
respiração profunda
しんこきゅうひとつ
shinkokyuu hitotsu

devagar, devagar, vou vivendo
ゆっくりゆっくり いきてゆく
yukkuri yukkuri ikite yuku
por isso, que amanhã eu tenha o melhor sorriso
だから あしたはさいこうのえがおで
dakara ashita wa saikou no egao de
como flores que desabrocham
のにさくはなのように
no ni saku hana no you ni
mesmo pisadas, não vou me deixar vencer
ふまれてもまけないだから
fumaretemo makenai dakara
respiração profunda
しんこきゅうひとつ
shinkokyuu hitotsu