1 2 3 Koi ga Hajimaru

1 2 3 O Amor Começa

1 2 3 Koi ga Hajimaru

1,2,3 - 1,2,3, o amor começa
1,2,3 - 1,2,3, 恋が始まる
1,2,3 - 1,2,3, Koi ga hajimaru
1,2,3 - 1,2,3, começo com você
1,2,3 - 1,2,3, 君と始める
1,2,3 - 1,2,3, kimi to hajimeru
Hoje eu deixo essa paixão não correspondida pra lá
片思いは今日で押しまいでいいよね
Kataomoi wa kyou de oshimaide ii yo ne?
O sorriso que sonhei brilha no verão, minha primeira história de amor
夢見た笑顔が夏に煌めいた my first love story
Yumemita egao ga natsu ni kirameita my first love story
Se eu contar pra alguém, parece que vai desmoronar
誰かに伝えたら壊れてしまいそうになる
Dareka ni tsutaetara kowarete shima isou ni naru
Você, tão gentil, provavelmente não percebe
優しすぎる君はたぶん気付いてない
Yasashi sugiru kimi wa tabun kidzui tenai
Já não quero ser só amigo
友達じゃもう嫌なんだ
Tomodachi ja mou iyananda
Você pergunta: "O que aconteceu?" quando eu te vejo sorrir
君が笑うどうしたんだ？って言う
Kimi ga warau dou shitanda? Tte iu
Eu balanço a cabeça nervosa, mas
私は慌てて首を振るけれど
Watashi wa awatete kubiwofuru keredo
Decidi que preciso me abrir, não dá pra segurar
でもね決めたうちあけなきゃだめだ
Demo ne kimeta uchiakenakya dameda
O mundo vai ser só nós dois
世界が二人だけになる
Sekai ga futari dake ni naru

1,2,3 - 1,2,3, o amor começa
1,2,3 - 1,2,3, 恋が始まる
1,2,3 - 1,2,3, Koi ga hajimaru
1,2,3 - 1,2,3, começo com você
1,2,3 - 1,2,3, 君と始める
1,2,3 - 1,2,3, kimi to hajimeru
Hoje eu deixo essa paixão não correspondida pra lá
片思いは今日で押しまいでいいよね
Kataomoi wa kyou de oshimaide ii yo ne?
O sorriso que sonhei brilha no verão, minha primeira história de amor
夢見た笑顔が夏に煌めいた my first love story
Yumemita egao ga natsu ni kirameita my first love story
Quando estamos juntos, você sempre é o centro
みんなで集まればいつだって君は真ん中で
Minna de atsumareba itsu datte kimi wa man'naka de
Se eu sentar ao seu lado, poderíamos conversar mais
隣の席行けばもっと話せるのに
Tonari no seki ikeba motto hanaserunoni
Meus sentimentos ficam confusos, tudo parece tão rápido
気持ちからまわり瞬とした
Kimochi karamawari shun to shita
Quero sair só nós dois para a praia
二人きりで海へ出かけてみたい
Futarikiri de umi e dekakete mitai
É um desejo egoísta, mas se acontecer, vou ficar envergonhada
そんなわがままかな叶うなら照れるけど
Son'na wagamama kanaunara tererukedo
Mas com certeza vou chorar de tanta felicidade
でもねきっと嬉しすぎて泣くよ
Demo ne kitto ureshi sugite nakuyo
Vou ser a número um no seu coração
世界で一番になれる
Sekai de ichiban ni nareru

1,2,3 - 1,2,3, me empolgo com o amor
1,2,3 - 1,2,3, 恋にはしゃぎょう
1,2,3 - 1,2,3, Koi ni hashaguyo
1,2,3 - 1,2,3, porque você está aqui
1,2,3 - 1,2,3, 君がいるから
1,2,3 - 1,2,3, Kimi ga irukara
Estou segurando firme pra não me perder
はぐれないようにつかまっているね
Hagurenai you ni tsukamatte iru ne
Contemplando seu perfil, envolto no verão
眺める横顔夏に包まれた
Nagameru yokogao natsu ni tsutsumareta
Minha primeira história de amor
My first love story
My first love story

1,2,3 - 1,2,3, eu me apaixonei
1,2,3 - 1,2,3, 恋に落ちたよ
1,2,3 - 1,2,3, Koi ni ochitayo
1,2,3 - 1,2,3, eu gosto muito de você
1,2,3 - 1,2,3, 大好きなんだ
1,2,3 - 1,2,3, Daisuki nanda
Quero estar sempre ao seu lado, além da amizade
友達を超えてずっとそばにいたい
Tomodachi wo koete zutto soba ni itai
Posso dizer com sinceridade, quero ser seu namorado
素直に言えるよ恋人になりたいよ
Sunao ni ieru yo koibitoni naritaiyo

1,2,3 - 1,2,3 - o amor começa
1,2,3 - 1,2,3 - 恋が始まる
1,2,3 - 1,2,3 - Koi ga hajimaru
1,2,3 - 1,2,3 - começo com você
1,2,3 - 1,2,3 - 君と始める
1,2,3 - 1,2,3 - kimi to hajimeru
Eu também gosto de você, sabia?
僕だって君を好きだったんだよ
Boku datte kimi o sukidattandayo
Um milagre explode e se estende no verão
奇跡が弾けて夏に伸びていく
Kiseki ga hajikete natsu ni nobite iku
Minha primeira história de amor
My first love story
My first love story