Aoi Fune

Barco Azul

Aoi Fune

a voz que ri e se esconde é um segredo, um sonho reveladokatanarishito waratta kono koe wa himitsu meita yume
na penumbra, a voz do amigo flui e se infiltra em silênciotasogare ni nagareshi tomo no koe ga shizuka ni shimi iru
com o vento a nosso favor, esse barco azulkazamuki wo mikata ni tsuketa darou aoki kono fune wa
envolve seu corpo e agora começa a correr suavementetaoyaka ni karada wo ima tsutsumi shizuka ni hashiri dasu

escondendo as lágrimas que caem, para que não as veja, feche os olhosadeyaka ni matta hitosuji no namida minaiyou ni shite sono me wo kakushite shimatte
o motivo de estarmos aqui, a razão de estarmos aquiwatashitachi ga koko ni iru imi ga koko ni aru
as coisas que procuramos e as que perdemos, eu deveria ter visto também...sagashita mono mo nakushita mono mo mieteta hazu no jibun mo...

Ahh, assim, deixo-me levar pelo tempo que continua eternamenteAhh kono mama yuukyuu ni tsuzuku jikan ni tada mi wo makase
será que devo buscar meu caminho sem fim?kagiri no nai watashi no yukusaki wo ne sagasou ka
mesmo que eu deseje pequenas felicidades, até mesmo a mínima insegurançamou wazukana fuan ni sae chiisana shiawase wo negaeru deshou
hoje, o mundo com certeza está aqui, agorasekai wa kyou mo tashikani 「ima」todomo ni aru
uma oração sutil se dissolve no crepúsculo, refletindo e se espalhandosasayaka na inori ga yuugure ni toke dashite utsushi dashite kuyou ni
será que eu aceno para o meu eu daquele dia?ano hi no watashi ima te wo furou ka

em um encontro, nadando no sonho que se abriuaru deai ni michi bikareshi yume no naka de oyogu toki
no mar da melancolia, uma chuva tênue brilha à frenteyuutsu no umi, sono saki ni mieta kasuka ni hikaru ame

as inúmeras conexões que se espalham para o futuromirai ni chirabatta kazukazu no deai ya
mesmo que eu tenha medo da separação que não posso evitarsakeru koto dekinai wakare ga kowakumo aru
não posso dizer nada sobre isso, masdai sore ta koto nante nanimo ienai kedo
o significado de ter nascido e o caminho que trilhei, sou eu aquiumareta imi ya ayunda michi ya koko ni iru no ga jibun da

Ahh, tudo começa daqui, embora o futuro não possa ser vistoAhh koko kara hajimaru subete no mirai zuha mienai kedo
o vento que puxa para frente empurra minhas costassono saki wo tanabiku kaze ga senaka wo oshite
agora, deixo que esse vento me embale (tamera) e traga a separação para as lágrimassaa ima kono kaze ni yurare (tamera) ino namida ni wakare wo tsuge
será que eu vou em busca de mim mesma, sem fim?hateshi no nai 「watashi」mitsukeru tabi e deyou ka
um desejo suave se dissolve na luz do sol e começa a transbordaryawarakana negai ga komorebi ni toke konde afure dashite kuyou ni
será que eu sorrio para o meu eu daquele dia?ano hi no watashi ga ima hohoemi kaesu