Good Morning

Bom Dia

Good Morning

O sol tá me apressando enquanto eu ainda tô meio grogue
ねぼけたままのあたしをたいようがまたせかしている
Neboketa mama no atashi wo taiyou ga mata sekashite iru
Me encolhi no cobertor, lembrando de você
もぐりこんだふとんのなかあなたをおもいだしてた
Mogurikonda futon no naka anata wo omoidashiteta
Eu sei que se eu me mover, esse quebra-cabeça se resolve
わかっているんだってばうごきだせばほどけるパズル
Wakatte iru ndatteba ugokidaseba hodokeru PAZURU
Vou abrir a cortina, o dia tá começando
かあてんをあけてしまおうきょうがはじまるよ
KAATEN wo akete shimaou kyou ga hajimaru yo

Às vezes eu fico pra baixo com a rotina sem graça
かっこわるいまいにちにくじけそうになるけど
Kakko warui mainichi ni kujikesou ni naru kedo
Mas quero me orgulhar de nós dois como antes
あのころのふたりにそうむねをはれるように
Ano koro no futari ni sou mune wo hareru you ni

Abracei a despedida e vou sorrir de novo
さよならをだきしめてあたしまたわらうんだ
Sayonara wo dakishimete atashi mata warau nda
Olha, mesmo em Tóquio sem estrelas, a manhã chegou
ほしのないとうきょうにもほらまたあさがきた
Hoshi no nai Tokyo ni mo hora mata asa ga kita
Tem tanta coisa importante, mas não consigo esperar
たいせつなことばかりそれでもんわまちきれない
Taisetsu na koto bakari soredemo nw machikirenai
Por isso quero te dizer, com um sorriso, bom dia
だからこそあなたにはつたえたいよえがおでグッドモーニング
Dakara koso anata ni wa tsutaetai yo egao de Good Morning

O diário que você me deu, às vezes eu deixo de lado, mas escrevo
あなたがくれたダイアリーたまにさぼるけどかいてるよ
Anata ga kureta DAIARII tama ni saboru kedo kaiteru yo
Mesmo desajeitada, vou virando as páginas do futuro
ぶきようでもつぎのみらいをめくっていくんだ
Bukiyou demo tsugi no mirai wo mekutte iku nda

Aquela "admiração" que eu buscava, será que tô chegando lá?
めざしていた「あこがれ」ちかづけているかな
Mezashite ita "akogare" chikazukete iru kana
Tô quase acenando, mas balanço a cabeça e saio de casa de novo
うなずきそうになってくびふってきょうもいえをでた
Unazukisou ni natte kubi futte kyou mo ie wo deta

Vou superar a solidão e vou cantar de novo
さびしさもおいこしてあたしまたうたうんだ
Sabishisa mo oikoshite atashi mata utau nda
Olha, mesmo em Tóquio onde as estrelas dançam, a manhã tá vindo
ほしがまうとうきょうにもほらまたあさがくる
Hoshi ga mau Tokyo ni mo hora mata asa ga kuru
Tem tanta coisa que quero realizar, mas não consigo parar de sonhar
かなえたいことばかりそれでもねえがききれない
Kanaetai koto bakari soredemo ne egaki kirenai
Por isso quero te dizer, com um sorriso, bom dia
だからこそあなたにはつたえたいよえがおでグッドモーニング
Dakara koso anata ni wa tsutaetai yo egao de Good Morning

Em algum lugar, você também tá se esforçando, né?
どこかであなたもがんばっているんだね
Dokoka de anata mo ganbatte iru nda ne
Fica tranquilo, eu entendo tudo
だいじょうぶだよちゃんとわかっているよ
Daijoubu dayo chanto wakatte iru yo
Quando eu estiver prestes a desistir, sempre lembro da nossa promessa
まけそうになったらいつもおもいだすあなたとのやくそく
Makesou ni nattara itsumo omoidasu anata to no yakusoku

Abracei a despedida e vou sorrir de novo
さよならをだきしめてあたしまたわらうんだ
Sayonara wo dakishimete atashi mata warau nda
Olha, mesmo eu sendo pequena, a manhã chegou
ちっぽけなあたしにもほらまたあさがきた
Chippoke na atashi ni mo hora mata asa ga kita
Tem tanta coisa importante, mas eu vou seguir em frente
たいせつなことばかりそれでもねあるいてく
Taisetsu na koto bakari soredemo ne aruiteku
Por isso quero te dizer, com um sorriso, bom dia
だからこそあなたにはつたえたいよえがおでグッドモーニング
Dakara koso anata ni wa tsutaetai yo egao de Good Morning