Pugi Ugi

Pugi Ugi

Pugi Ugi

pugiugi de pugiugi na pugiugi ni icchatte
ぷぎうぎでぷぎうぎなぷぎうぎにいっちゃって
pugiugi de pugiugi na pugiugi ni icchatte
olha, tá tudo animado com pugiugi, o coração dança, não fica de bobeira
ほらわくわくなぷぎうぎでこころおどるあまえないで
hora wakuwaku na pugiugi de kokoro odoru amae nai de
pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
ぷぎうぎにぷぎうぎがぷぎうぎでゆっちゃって
pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
olha, tá tudo alegre com pugiugi, o coração dança, não fica triste
ほらうきうきなぷぎうぎでこころおどるじらさないで
hora ukiuki na pugiugi de kokoro odoru jirasa nai de

aa aa a! a ?
あああああ！あ
aa aa a! a ?

* gritos ( ansioso ansioso We Hit The san san
かけごえ（ふあんふあん We Hit The さんさん
kakegoe ( fuan fuan We Hit The san san
ansioso ansioso We Hit the muun muun
ふあんふあん We Hit the むーんむーん
fuan fuan We Hit the muun muun
ansioso ansioso We Hit the san san
ふあんふあん We Hit the さんさん
fuan fuan We Hit the san san
ansioso ansioso fua - n )
ふあんふあんふぁ - ん
fuan fuan fua - n )

na última noite da Terra, eu te chamo, é amor! é paixão! ainda não tá bom o suficiente
ちきゅうさいごのよるにきみをさそうのあいだ！こいだ！なんかちょっとまだたりない
chikyuu saigo no yoru ni kimi wo sasou no ai da! koi da! nanka chotto mada tari nai
por que tá tão sentimental assim, hein?
なんでこんなにもセンチメンタルなんでしょ
nan de konnanimo senchimentaru nan desho
será que só uma vida passageira? não dá pra queimar tudo e não deixar nada
はかないいのちだけじゃ？もやしきれやしないしないない
hakanai inochi dake ja? moyashi kire yashinai shinai nai

pensando bem, vou girar a próxima grande roda
おもいきってしんつぎのだいゆうまわすの
omoikitte shin tsugi no daiyaru mawasu no
as conversas sem fim já estão demais
ゆうじゅうふだんなおしゃべりはもうたくさん
yuujuufudan na oshaberi wa mou takusan
se for pra se divertir, quero mais alegria, né?
いっそをたのしみならもっとじょいふるしたいんでしょ
isso wo tanoshimi nara motto joifuru shitai n desho
não tá com essa cara, canta a mensagem de amor
そんなかおしてないでうたえあいのあいのメッセージ
sonna kao shite nai dee utae ai no ai no messeeji

olha, tá tudo animado com pugiugi, o coração dança, não fica de bobeira
ほらぷぎうぎでぷぎうぎなぷぎうぎにいっちゃって
hora pugiugi de pugiugi na pugiugi ni icchatte
olha, tá tudo agitado com pugiugi, a cabeça gira, não fica parada
ほらどきどきなぷぎうぎにあたままわるゆらさないで
hora dokidoki na pugiugi ni atama mawaru yurasa nai de
pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
ぷぎうぎにぷぎうぎがぷぎうぎでゆっちゃって
pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
olha, tá tudo vibrante com pugiugi, a cabeça gira, não fica parada
ほらずきずきなぷぎうぎであたままわるきらさないで
hora zukizuki na pugiugi de atama mawaru kirasa nai de

aa aa a! a ?
あああああ！あ
aa aa a! a ?

será que realmente precisamos de um sentido pra viver?
いきるいみなんてほんとうにひつようか
ikiru imi nante hontouni hitsuyou ka ?
o demônio ri, destrói, vai, estilo, estilo
おにさまがわらうぞこわしていけすたいるすたいる
oni sama ga warau zo kowashi te ike sutairu sutairu
A (C) vai desaparecer, é uma revolução, uma melodia encantadora, que chegue ao mundo
A (C)なんてきえちゃうがかくめいだみわくのメロディせかいにそうとどけ
A (C) nante kie chau ga kakumei da miwaku no merodi sekai ni sou todoke

se for pra viver, quero aproveitar mais, né?
いっそいきたえるならもっとえんじょいしたいんでしょ
isso iki taeru nara motto enjoy shitai n desho
não tá com essa cara, grita a mensagem de amor
そんなかおしてないでさけべあいのあいのメッセージ
sonna kao shite nai dee sakebe ai no ai no messeeji

olha, tá tudo animado com pugiugi, o coração dança, não fica de bobeira
ほらぷぎうぎでぷぎうぎなぷぎうぎにいっちゃって
hora pugiugi de pugiugi na pugiugi ni icchatte
olha, tá tudo alegre com pugiugi, o coração dança, não fica triste
ほらわくわくなぷぎうぎでこころおどるあまえないで
hora wakuwaku na pugiugi de kokoro odoru amae nai de
pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
ぷぎうぎにぷぎうぎがぷぎうぎでゆっちゃって
pugiugi ni pugiugi ga pugiugi de yucchatte
olha, tá tudo vibrante com pugiugi, o coração dança, não fica triste
ほらうきうきなぷぎうぎでこころおどるじらさないで
hora ukiuki na pugiugi de kokoro odoru jirasa nai de

Repete *
Repeat
Repeat