Get Crazy

Fique Louco

Get Crazy

Saigo ni koi ni ochita ubu na atashi wo
さいごにこいにおちたうぶなあたしを
Saigo ni koi ni ochita ubu na atashi wo
No fundo, o que me atormenta são as fofocas
さいきんなやますものは げせわなうわさ
Saikin nayamasu mono wa gesewa na uwasa
O nosso amor brilha como o sol
ふたりのあいはいつもかがやいてるたいよう
Futari no ai wa itsumo kagayaiteru taiyou
Mesmo assim
それなのに
Sore na noni
Nuvens escuras estão tramando uma chance
くろいあまぐもCHANSUをねらってる
Kuroi amagumo CHANSU wo neratteru

Com os primeiros raios de sol, abro os olhos
あさのひざしにめをほそめ
Asa no hizashi ni me wo hosome
Trocamos um beijo (nós dois)
キスをかわす（ふたりに
Kiss wo kawasu (futari ni)
Aquele que pisa firme, Hey, Hey, olha o seu passo!
dosokuでふみこむあいつ Hey, Hey Watchya step!
Dosoku de fumikomu aitsu Hey, Hey Watchya step!
Mas a nossa forte conexão (não muda)
だけれども ふたりのかたいきずな（かわらない
Dakeredomo futari no katai kizuna (kawaranai)
Com quem se mete, com certeza não perco
ふざけたやつには きっとまけない
Fuzaketa yatsu ni wa kitto makenai

Em qualquer época, o que acontece é
いつのじだいもじけんは
Itsu no jidai mo jiken wa
A arte do homem e da mulher
おとことおんなのわざ
Otoko to onna no waza
Com os sentimentos à flor da pele
すなおなきもちのままで
Sunao na kimochi no mama de
Quero amar você para sempre
ずっとあいしあいたいね
Zutto ai shiaitai ne

Diante de mim, uma infinidade de estrelas
めのまえにならんだいちおくのほし
Me no mae ni naranda ichioku no hoshi
A que escolhi foi uma joia, oh, é
あたしがえらんだひとつはほうせきだった oh, yeah
Atashi ga eranda hitotsu wa houseki datta oh, yeah
A VALOROSA é a mais alta
VAORUTE-JIはさいこうちょう
VAORUTE-JI wa saikouchou
Nunca vou me separar disso, mesmo assim
ずっとはなれられない それなのに
Zutto hanarerarenai sore na noni
A armadilha de ferro está me prendendo
てつのとりかごわなをしかけてる
Tetsu no torikago wana wo shikaketeru

Sem ser chamado, apareço
よばれもせずにあらわれて
Yobare mo sezu ni arawarete
E falo (falo)
くちをだす（くちをだす
Kuchi wo dasu (kuchi wo dasu)
Aquele que se intromete, Hey, Hey, olha o seu passo!
おおきなおせわのあいつ Hey, Hey Watchya step!
Ookina osewa no aitsu Hey, Hey Watchya step!
Dizem que a febre de um momento é
ひとときのねつびょうとひとは
Hitotoki no netsubyou to hito wa
Assim (desse jeito)
いうけど（このまま
Iu kedo (kono mama)
Se eu for levada, seria o máximo
うなされしねたらさいこうだね
Unasare shinetara saikou da ne

Agora e sempre, a história é
いまもむかしもれきしは
Ima mo mukashi mo rekishi wa
A arte do homem e da mulher
おとことおんなのわざ
Otoko to onna no waza
Não sinta vergonha, vamos ficar juntos
ひけめなんてかんじないで ずっといっしょにいようね
Hikeme nante kanjinaide zutto issho ni iyou ne

Em qualquer época, o que acontece é
いつのじだいもじけんは
Itsu no jidai mo jiken wa
A arte do homem e da mulher
おとことおんなのわざ
Otoko to onna no waza
Com os sentimentos à flor da pele
すなおなきもちのままで
Sunao na kimochi no mama de
Quero amar você para sempre
ずっとあいしあいたいね
Zutto ai shiaitai ne

Agora e sempre, a história é
いまもむかしもれきしは
Ima mo mukashi mo rekishi wa
A arte do homem e da mulher
おとことおんなのわざ
Otoko to onna no waza
Não sinta vergonha, vamos ficar juntos
ひけめなんてかんじないで ずっといっしょにいようね
Hikeme nante kanjinaide zutto issho ni iyou ne