Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 4.077

Nakumonka

Ikimonogakari

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Nakumonka

ひょっとしたらみんなひとりぼっちで歩いているんじゃないかなhyotto shitara minna hitori bocchi de aruite irun janai kana
しょいこんださびしさをうちあけるわけもなくshoi konda sabishisa wo uchi akeru wake mo naku
またいくつもの背中が遠くなるmata ikutsu mono senaka ga tooku naru

あいそわらいだけはうまくなってさ大人にはなれたけどaisowarai dake ha umaku nattesa otona ni ha nareta kedo
ぼくが描いてたのはそんなものじゃないんだよboku ga egaiteta no ha sonna mono janain da yo
もっと強くて優しいはずのぬくもりmotto tsuyokute yasashii hazu no nukumori

だれかがさしのべてくれてるその手を握る勇気がぼくにあるかなdareka ga sashinobete kureteru sono te wo nigiru yuuki ga boku ni aru kana
ささいななんでもない距離がちっぽけなこの心をいつも試してるsasai na nandemo nai kyori ga chippoke na kono kokoro wo itsumo tameshiteru

なみだのかずだけえがおがあるんだ そうわかってるはずなのにnamida no kazu dake egao ga arunda sou wakatteru hazu na no ni
きみのまえではなぜかつよがるよ まだすなおにはなれなくてkimi no mae de ha nazeka tsuyogaru yo mada sunao ni ha narenakute
かなしいできごともうれしいできごとも そうつながれたらいいのにkanashii dekigoto mo ureshii dekigoto mo sou tsunagaretara ii no ni
そうやってぼくらはひとつひとつねこころをひろっていくんだsouyatte bokura ha hitotsu hitotsu ne kokoro wo hirotte ikunda

しっぱいもうらぎりもいやなにゅうすもごちゃまぜにむねふさいでshippai mo uragiri mo iya na nyusu mo gochamaze ni mune fusaide
みえないふりしたってさ そりゃいきていけるけどmienai furishitattesa sorya ikite ikeru kedo
でもぼくはまだにげたくはないんだdemo boku ha mada nigetaku ha nainda

どしゃぶりくずれていくあめがまただれかのこえをかきけしていくよdoshaburi kuzurete iku ame ga mata dareka no koe wo kaki keshite iku yo
そこにはこまったかおをしてぼくとおなじさびしさをだいたきみがいるsoko ni ha komatta kao wo shite boku to onaji sabishisa wo daita kimi ga iru

ただしい「こたえ」なんてわかるわけないけど そうあきらめたくはないんだtadashii " kotae " nante wakaru wake nai kedo sou akirametaku ha nainda
だってきみがいてだってぼくがいて こころはもとめているんだdatte kimi ga ite datte boku ga ite kokoro ha motomete irunda

わかりあうってことはゆるしあうってことwakari autte koto ha yurushi autte koto
まよい」や「ふあん」でさえぼくらの「いちぶ」なんだよ" mayoi " ya " fuan " desae bokura no " ichibu " nanda yo
ひとつひとつのなみだをちゃんとおぼえておこうhitotsu hitotsu no namida wo chanto oboete okou
ほらまたきみとわらえたらhora mata kimi to waraiaetara

えがおのかずだけなみだがあるんだ そうわかってはいるけどegao no kazu dake namida ga arunda sou wakatte ha iru kedo
からしたこえでなんどもつたえるよ きみだけにはとどいてほしいからkarashita koe de nando mo tsutaeru yo kimi dake ni ha todoite hoshii kara
ないてくれるならわらってくれるなら そうつよくなれる気がするよnaite kureru nara waratte kureru nara sou tsuyoku nareru ki ga suru yo
そうやってぼくらはひとつひとつねこころをつないでいくんだsouyatte bokura ha hitotsu hitotsu ne kokoro wo tsunaide ikunda

Não Vou Chorar

Talvez todos estejam andando sozinho
Incapaz de dizer a solidão que estão carregando
Incontavelmente as pessoas crescem

Eu cresci bem mas fingindo sorrir
Mas não é isso que eu imaginava acontecer
Eu achei que esse calor seria mas forte e gentil

Será que eu tenho coragem de segurar
a mão da pessoa que segura a minha?
A distância é insignificante,não é nada,sério!

Mas está sempre testando meu pequeno coração.
Eu sei que para cada lágrima tem também um sorriso
Mas na sua frente
Por alguma razão,eu pretendo ser forte.eu ainda não consigo ser honesta com você

Meu coração está cheio,com uma mistura de fracassos,traições e más noticias
Mesmos não querendo vê-los.eu ainda consigo viver
Mas eu ainda não quero fugir

A chuva abafa a voz de outra pessoa. E lá está você
Com uma expressão preocupada

Eu não sei a "resposta" certa mas. Eu não quero desistir. Por que você está aqui e eu também e
Nossos corações querem isso

Entender uns aos outros significa perdoar uns aos outros
Até mesmo a "confusão" e a "ansiedade" é "parte" de nós
Eu lembro cada lágrima que derramamos
Veja,seu eu consigo sorrir com você novamente

Eu sei que para cada lágrima tem também um sorriso. Mas eu digo pra você mais uma vez com a voz rouca.
Eu quero você.quero que só você saiba disso.
Se você chorar comigo,sorrir comigo.saberei que poderei ser mais forte
Por isso que recolhemos um coração após outro


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ikimonogakari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção