Boku wa Koko ni Iru

Eu Estou Aqui

Boku wa Koko ni Iru

Por que você está ao meu lado, perto de mim?
どうしてそばにいてくれるのですか　僕のそばに
Doushite soba ni ite kureru no desu ka boku no soba ni
Por que você chora, se eu não estou aqui?
どうして涙を流すのですか　僕がいないと
Doushite namida wo nagasu no desu ka boku ga inai to

Dizem que é por causa do amor que as pessoas conseguem viver
愛があるから人は生きれるというよ
Ai ga aru kara hito wa ikireru to iu yo
É por causa do amor que eu também consigo sorrir, será?
愛があるから僕も笑えるのかなあ
Ai ga aru kara boku mo waraeru no kanaa

O toque, a conexão
触れ合うこと　繋がること
Fureau koto tsunagaru koto
É por você que eu fico feliz, uh uh uh
君だから嬉しいるるる
Kimi dakara ureshii ru ru ru
Como eu chamaria esse calor que você me deu?
君がくれたこの温もりなんと呼ぶのだろう
Kimi ga kureta kono nukumori nan to yobu no darou
O inverno que passou e o verão azul
過ぎた冬も青い夏も
Sugita fuyu mo aoi natsu mo
Eu estou aqui, uh uh uh
僕はここにいるるるる
Boku wa koko ni iru ru ru ru
Eu com certeza sei como é a felicidade
僕はきっと知っているよ　幸せのかたち
Boku wa kitto shitte iru yo shiawase no katachi

Você não esqueceu, né?
忘れてないでしょう
Wasurete nai deshou?
Hoje vamos sair naquela passarela
今日も出かけようあの歩道橋
Kyou mo dekakeyou ano hodoukyou
Nós dois começamos a correr e subimos
二人走り出して駆け上がる
Futari hashaide kakeagaru
O que será que vamos ver lá na frente?
その先何か見えるの
Sono saki nanika mieru no

Por conhecer o amor, as pessoas conseguem ser sinceras
愛を知るから人は素直になれるよ
Ai wo shiru kara hito wa sunao ni nareru yo
Por conhecer o amor, será que você brilha, hein?
愛を知るから君は輝くのかなあ
Ai wo shiru kara kimi wa kagayaku no kanaa

Rosto triste, rosto feliz
悲しい顔　嬉しい顔
Kanashii kao ureshii kao
Todo mundo sabia, uh uh uh
みんな知っていたいるるる
Minna shitte itai ru ru ru
Com esse sorriso que você me mostra, sempre ao meu lado
僕に見せるその笑顔でいつもそばにいて
Boku ni miseru sono egao de itsumo soba ni ite
O sol que anuncia a manhã
朝を告げるあの太陽
Asa wo tsugeru ano taiyou
Ilumina você, uh uh uh
君を照らし出するるる
Kimi wo terashidasu ru ru ru
Esse sentimento que nasceu agora é meu tesouro
今生まれたこの気持ちが僕の宝物
Ima umareta kono kimochi ga boku no takaramono

O toque, a conexão
触れ合うこと　繋がること
Fureau koto tsunagaru koto
É por você que eu fico feliz, uh uh uh
君だから嬉しいるるる
Kimi dakara ureshii ru ru ru
Como eu chamaria esse calor que você me deu?
君がくれたこの温もりなんと呼ぶのだろう
Kimi ga kureta kono nukumori nan to yobu no darou
O inverno que passou e o verão azul
過ぎた冬も青い夏も
Sugita fuyu mo aoi natsu mo
Eu estou aqui, uh uh uh
僕はここにいるるるる
Boku wa koko ni iru ru ru ru
Eu com certeza sei como é a felicidade
僕はきっと知っているよ　幸せのかたち
Boku wa kitto shitte iru yo shiawase no katachi
O que você me deu.
君がくれたもの
Kimi ga kureta mono