Classic

Clássico

Classic

Amor, não chore agora
Baby いまはなかないで
Baby ima wa nakanaide
Me escute como sempre fez
いつものようにきかせて
Itsumo no you ni kikasete
Naquela época eu encontrei
あのころみつけた
Ano koro mitsuketa
Um sentimento puro e a agitação
まっしろなおもいとざわめきを
Masshiro na omoi to zawameki wo
Amor, agora me abrace
Baby いまはだきしめて
Baby ima wa dakishimete
Pois estou tremendo
ふるえちゃうから
Furuechau kara
Pra que esse sentimento tímido de ontem
きのうよりshyなこのおもいを
Kinou yori shy na kono omoi wo
Não se quebre
こわさないように
Kowasanai you ni

A chuva já parou
あめはすっかりあがって
Ame wa sukkari agatte
E aquela estrada se secou
あのみちをかわかしてく
Ano michi wo kawakashiteku
Só a luz balança em silêncio
ひかりだけがしずかにゆれる
Hikari dake ga shizuka ni yureru

Os beijos que trocamos tantas vezes
なんどもかさねたkissは
Nando mo kasaneta kiss wa
São frágeis como vidro
ガラスみたいにもろくって
Garasu mitai ni morokutte
Um amor que não consegue dormir
ねむれないこいは
Nemurenai koi wa
Perde seu caminho
ゆきばをなくして
Yukiba wo nakushite
Flutua no espaço
ただよううちゅう
Tadayou uchuu

Como um redemoinho, nós dois
まわたのようなふたりは
Mawata no you na futari wa
Criamos sombras ao pôr do sol
ゆうやけにかげをつくる
Yuuyake ni kage wo tsukuru
Pequenos e finos, chorando
ほそくなるちいさくないてる
Hosoku naru chiisaku naiteru

Agora, se um milagre quente
いまあついきせきが
Ima atsui kiseki ga
Soprar dentro do meu peito
このむねにふいたら
Kono mune ni fuitara
O fluxo do tempo e da água
ときのながれもみずのながれも
Toki no nagare mo mizu no nagare mo
Vai parar
とまるから
Tomaru kara
Levando os sentimentos tremulos do meu amor
いとしいひとふるえるおもいをのせて
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Pra sempre dentro de um sonho
いつまでもゆめのなかにいて
Itsu made mo yume no naka ni ite

Vamos fazer uma promessa, com certeza
やくそくをしようきっとずっと
Yakusoku wo shiyou kitto zutto
Pra não esquecer
わすれないように
Wasurenai you ni
Amor, um azul clássico
Babyクラシックなblue
Baby kurashikku na blue
As lágrimas vão transbordar
なみだがあふれちゃう
Namida ga afurechau

Agora, se um milagre quente
いまあついきせきが
Ima atsui kiseki ga
Soprar dentro do meu peito
このむねにふいたら
Kono mune ni fuitara
Assim, nós dois
このままふたり
Kono mama futari
Poderíamos ser sinceros
すなおなままでいられたのに
Sunao na mama de irareta no ni
Mas os sentimentos tremulos do meu amor
いとしいひとふるえるおもいは
Itoshii hito furueru omoi wa
Ainda vivem
いまもいきてるわ
Ima mo ikiteru wa
Em algum lugar dessa cidade
このまちのどこかで
Kono machi no dokoka de
Se o vento soprar forte
つよくかぜがふいたら
Tsuyoku kaze ga fuitara
Os dias dolorosos
せつないひびも
Setsunai hibi mo
Se tingem com a cor do céu bonito
きれいなそらのいろにそまる
Kirei na sora no iro ni somaru
Levando os sentimentos tremulos do meu amor
いとしいひとふるえるおもいをのせて
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Pra sempre dentro de um sonho
いつまででもゆめのなかにいて
Istu made mo yume no naka ni ite