Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.064

Yume dai ~tooku e~

Ikimonogakari

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Yume dai ~tooku e~

とおくえながれてくぼくらのかげはtooku e nagareteku bokura no kage wa
いまもうかわらずにあるからima mou kawarazu ni aru kara
みゆしねてしなくてもいいさmiyushinete shinakutemo ii sa
またくないいいばしょではこどくをせおたりmatakunai ii basho de wa kodoku wo seotari
あるべきみちをちかえてあせたりなきだしたりぬれずぞくarubeki michi wo chikaete asetari nakidashitari nureruzoku

とざしたこころむじゅうにはさまれtozashita kokoro muju ni hasamare
ゆきのできないくらいにたえてたyuki no dekinai kurai ni taeteta
むじゅきだしたこのかんじょうのされてmujukidashita kono kanjou no sarete
ゆれはじめたぼくをのこしてyurehajimeta boku wo nokoshite

ぼくはつよささえこえてはばたがるとりになるboku wa tsuyosa sae koete habatagaru tori ni naru
こえはやがてとどくだろうkoe wa yagate todoku darou
いまあなたのいるばしょへさけぶとしてもさけられはしないima anata no iru basho e sakebu toshitemo sakerare wa shinai

はてしないものがたりぼくはほしがるhateshinai monogatari boku wa hoshigaru
きっとみらいへのとびらさえkitto mirai e no tobira sae
あくのがくらいけどみてみたいのかっとaku no gakurai kedo mitemitai no katto
いつかどこかでであったのかなitsuka dokoka de deatta no ka na
かするきおくをたぐりよせてkasuru kioku wo taguriyosete
しろいしいつにくるまるぼくにshiroi shiitsu ni kurumaru boku ni
うまれたってのあすをくださいumareta tte no asu wo kudasai

ぼくをわずかなまよいをはばたいてかぜになれboku wo wazukana mayoi wo habataite kaze ni nare
だれかのてをにぎったならdareka no te wo nigita nara
はなさずにまいあがれhanasazuni mai agare

ぼくはつよささえこえてはばたがるとりになるboku wa tsuyosa sae koete habatagaru tori ni naru
こえはやがてとどくだろうkoe wa yagate todoku darou
かわらずにそのばしょへさけぶとしてもさけられはしないkawarazu ni sono basho e sakebu toshite mo sakerare wa shinai
つかんだものはかがやきの日々tsukanda mono wa kagayaki no hibi

(Problema de sonho ~ Far Away ~)

Está certo para perder de vista as nossas sombras à medida que se aproximam
Porque eles ainda estão lá, o mesmo que sempre

Desta vez, isso nunca mais virá é uma sucessão de solidão
Tomando a estrada errada, entrando em pânico e começando a chorar

Com o meu coração fechado, as contradições encerraram
Eu aguentei até que eu não mais pudesse respirar
Esse sentimento começou a doer em mim, estimulando-me
E me deixando abalada

Eu me tornarei um pássaro, superando mesmo a força para embarcar
Será que minha voz chegará aonde você está?
Eu posso gritar, mas não posso evitá-lo

Tenho vontade de querer uma história sem fim
Embora eu provavelmente tenha medo de abrir a porta para o futuro
Quero ver a luta se desenrolar
Encontramos algum dia, em algum lugar?
Eu tento atrapalhar lembranças nebulosas
Deitado debaixo dos lençóis brancos
Rezo por um recém-nascido amanhã

Que minhas pequenas hesitações voe para o vento
Quando agarrei a mão de alguém
Posso me levantar, sem soltar

Eu me tornarei um pássaro, superando mesmo a força para embarcar
Será que minha voz chegará aonde você está?
Eu posso gritar, mas não posso evitá-lo
Encontrei dias brilhantes


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ikimonogakari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção