Haru Ichiban

A Chegada da Primavera

Haru Ichiban

a neve derrete e se transforma em rio, vai fluindoyuki ga tokete kawa ni natte nagarete yukimasu
os brotinhos tímidos mostram seus rostostsukushi no ko ga hazukashige ni kao wo dashimasu

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
dá pra sentir isso, não dá?chotto kidotte mimasen ka
já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
dá pra sentir isso, não dá?chotto kidotte mimasen ka

o vento sopra e traz o calorkaze ga fuite atatakasa wo hakonde kimashita
uma criança de algum lugar veio buscar a amigadokoka no ko ga tonari no ko wo mukae ni kimashita

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal chamar ele pra sair?kare wo sasotte mimasen ka

ficar só chorando não traz felicidadenaite bakari ita tte shiawase wa konai kara
que tal deixar isso de lado e sair pra dar uma volta?omoi KO-TO nuide dekakemasen ka

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka
já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka

no sol, os pardais parecem se divertirhidamari ni wa suzume-tachi ga tanoshisou desu
a neve se vai e o gato se mostrayuki wo hanete nekoyanagi ga kao wo dashimasu

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
dá pra sentir isso, não dá?chotto kidotte mimasen ka
já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
dá pra sentir isso, não dá?chotto kidotte mimasen ka

se arrumando, os meninos saem pra se divertiroshare wo shite otokonoko ga dekakete yukimasu
as crianças que voltam da escola estão brincandomizu wo kette kaeru no ko ga oyoide yukimasu

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal chamar ele pra sair?kare wo sasotte mimasen ka

falar sobre separações foi coisa do ano passado, né?wakarebanashi shita no wa kyonen no koto deshita ne
será que não dá pra esquecer e crescer?hitotsu otona ni natte wasuremasen ka

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka
já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka

falar sobre separações foi coisa do ano passado, né?wakarebanashi shita no wa kyonen no koto deshita ne
será que não dá pra esquecer e crescer?hitotsu otona ni natte wasuremasen ka

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka
já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka

já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka
já tá quase na primavera, né?mou sugu haru desu ne
que tal se apaixonar?koi wo shite mimasen ka