Kaze ni Fukarete

Soprados pelo Vento

Kaze ni Fukarete

o sol brilhante é só meukagayaku taiyou wa ore no mono de
a lua cintilante é, sim, suas lágrimaskirameku tsuki wa sou omae no namida
com um rosto normal, é sempre o mesmofutsuu no kao shita sou itsumo no futsuu no
soprados pelo vento, vou desaparecerkaze ni fukarete kiechimau sa

nos dias que passam como se fossem normaisatarimae ni sugiyuku mainichi ni
não havia nada a temer, nada a perderosoreru mono nado nani mo nakatta
na verdade, é assim, sim, na verdade, desse jeitohontou wa kore de sou hontou wa kono mama de
tudo é maravilhoso, mesmo assimnanimokamo subarashii noni

amanhã, cada um seguirá seu caminhoashita ni wa sorezore no michi wo
com certeza, vai ser assimoikakete yuku darou
vamos seguir soprados pelo ventokaze ni fukarete yukou

adeus, hoje é o diasayonara sa kyou no hi yo
a gentileza de ontemkinou made no yasashisa yo
aceno e vou partirte wo futte tabidatou ze
soprados pelo vento de sempreitsumo no kaze ni fukarete

ao passar pela cidade que já conheçominareta itsumo no machi wo sugireba
um rosto desconhecido, na esquina do prédiosushiranu kao sobieru BIRU no kado
ouvindo de longe, sim, ouvindo de longetooku de kikoeru sou tooku de kikoeru
se prestar atenção, escuto o som da cidademachi no oto ni mimi wo kaseba

a tristeza finge ser gentilkanashimi wa yasashii furi shite
e envolve essa cidadekono machi wo tsutsumu darou
antes de eu ir te encontraromae ni ai ni yuku mae

adeus, hoje é o diasayonara sa kyou no hi yo
a gentileza de ontemkinou made no yasashisa yo
aceno e vou partirte wo futte tabidatou ze
soprados pelo vento de sempreitsumo no kaze ni fukarete

até mesmo esse quarto que já conheçominareteru kono heya mo
nossos doces sonhos tambémore-tachi no yasashii yume mo
aceno e vou partirte wo futte tabidatou ze
soprados pelo vento de sempreitsumo no kaze ni fukarete