Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 245

Kimieno Aio Kotobani Surunda

Ikimonogakari

Letra

Kimien Aio Kotobani Surunda

Kimieno Aio Kotobani Surunda

soshite boku wa asu mo
そしてぼくはあすも
soshite boku wa asu mo

kimi e no ai wo kotoba ni surun de
きみへのあいをことばにするんだ
kimi e no ai wo kotoba ni surun da

gamushara na ai wo tsunaide
がむしゃらなあいをつないで
gamushara na ai wo tsunaide

zetsubou sae mo warawasete mitai
ぜつぼうさえもわらわせてみたい
zetsubou sae mo warawasete mitai

yaruse nakutemo kuyashisa da to ka
やるせなくてもくやしさだとか
yaruse nakutemo kuyashisa da to ka

zenbu dakiyosete kakikesarete tamaru ka tte
ぜんぶだきよせてかきけされてたまるかって
zenbu dakiyosete kakikesarete tamaru ka tte

hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke
ひとつきりのいのちふるわせてゆけ
hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke

bokura ga ikiru monogatari no naka ni
ぼくらがいきるものがたりのなかに
bokura ga ikiru monogatari no naka ni

ubawaretaku wa nai isshun wa aru ka na
うばわれたくはないいっしゅんはあるかな
ubawaretaku wa nai isshun wa aru ka na

wa kitto dolorido kimi no negao para ka
それはきっときみのねがおとか
sore wa kitto kimi no negao to ka

mabushiku wa nai kedo yasashii dake no wan shiin da
まぶしくはないけどやさしいだけのわんしーんだ
mabushiku wa nai kedo yasashii dake no wan shiin da

shiawase sono arifureta tango sae
しあわせそのありふれたたんごさえ
shiawase sono arifureta tango sae

eu sou hajimete shiru você kimochi em
いまはじめてしるようなきもちさ
ima hajimete shiru you na kimochi sa

itoshisa ga boku para sekai wo kaete yuku
いとしさがぼくとせかいをかえてゆく
itoshisa ga boku to sekai wo kaete yuku

soshite boku wa asu mo
そしてぼくはあすも
soshite boku wa asu mo

kimi e no ai wo kotoba ni surun de
きみへのあいをことばにするんだ
kimi e no ai wo kotoba ni surun da

kimi wa mou subarashii para
きみはもうすばらしいと
kimi wa mou subarashii to

itsuka ai wo dareka ni watase para
いつかあいをだれかにわたせと
itsuka ai wo dareka ni watase to

afuredasu no wa egao janakute namida demo ii yo
あふれだすのはえがおじゃなくてなみだでもいいよ
afuredasu no wa egao janakute namida demo ii yo

muchuu de agaite yukun da
むちゅうであがいてゆくんだ
muchuu de agaite yukun da

hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke
ひとつきりのいのちふるわせてゆけ
hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke

tatoeba yubi ga fuan ni furueteita
たとえばゆびがふあんにふるえていて
tatoeba yubi ga fuan ni furueteite

demo de hibi fusagikomu haru wa taken de matteiru
ふさぎこむひびでもはるはとおくでまっている
fusagikomu hibi demo haru wa tooku de matteiru

zurui yatsu wa “kireigoto da” nante
ずるいやつは“きれいごとだ”なんて
zurui yatsu wa “kireigoto da” nante

usobuiteiru kedo kimi no asu wa kimi no mono da
うそぶいているけどきみのあすはきみのものだ
usobuiteiru kedo kimi no asu wa kimi no mono da

kaze fuku tabi obiete shimawanaide
かぜふくたびおびえてしまわないで
kaze fuku tabi obiete shimawanaide

sou souzou shite mite sono te wa
そうそうぞうしてみてそのては
sou souzou shite mite sono te wa

taisetsu na hito wo dakishimeru tame no mono
たいせつなひとをだきしめるためのもの
taisetsu na hito wo dakishimeru tame no mono

dakara boku wa nando
だからぼくはなんど
dakara boku wa nando

koe ga karetemo kimi ni sakebun de
こえがかれてもきみにさけぶんだ
koe ga karetemo kimi ni sakebun da

buchiataru kabe no mae de
ぶちあたるかべのまえで
buchiataru kabe no mae de

ashi wo terasu hikari ni naru você ni
あしをてらすひかりになるように
ashi wo terasu hikari ni naru you ni

hito wo warawazu kimi no kotoba de yume wo katarun da
ひとをわらわずきみのことばでゆめをかたるんだ
hito wo warawazu kimi no kotoba de yume wo katarun da

sou janakya tsuyosa janai yo
そうじゃなきゃつよさじゃないよ
sou janakya tsuyosa janai yo

hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke
ひとつきりのいのちふるわせてゆけ
hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke

wien dolorido para yondemo ii mono
それはえいえんとよんでもいいもの
sore wa eien to yondemo ii mono

kimi ni tsutaetara kono omoi wa hora
きみにつたえたらこのおもいはほら
kimi ni tsutaetara kono omoi wa hora

soshite boku wa asu mo
そしてぼくはあすも
soshite boku wa asu mo

kimi e no ai wo kotoba ni surun de
きみへのあいをことばにするんだ
kimi e no ai wo kotoba ni surun da

wasurenaide hoshii kara
わすれないでほしいから
wasurenaide hoshii kara

boku ga koko ni ikiteiru koto wo
ぼくがここにいきていることを
boku ga koko ni ikiteiru koto wo

katachi janakute kokoro no netsu ga
かたちじゃなくてこころのねつが
katachi janakute kokoro no netsu ga

todokeba na dor ga mata chikara para natte
とどけばいいんだそれがまたちからとなって
todokeba iin da sore ga mata chikara to natte

hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke
ひとつきりのいのちふるわせてゆけ
hitotsu kiri no inochi furuwasete yuke

kimi no manso ni inochi furuwasete yuke
きみのためにいのちふるわせてゆけ
kimi no tame ni inochi furuwasete yuke

Composição: Yoshioka Kiyoe, Yamashita Hotaka, Mizuno Yoshiki. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ikimonogakari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção