No X Limit- Abertura

Sem Limites - Abertura

No X Limit- Abertura

a batalha da estética, polindo a filosofiatatakai no bigaku migaku tetsugaku
inexperiente e maduro, o espírito se acende no peitomijuku to seijuku mune ni moya su rei sugata

profundidade eterna (se você se aproximar)fukama ru jou ha eien (kun gaireba)
amoramento, mais que amizade (sempre, com certeza)aijou ijou kandou yuujou (itsumademokitto)

[proteger o tempo não é só uma coisa...[mamori taimonoha hitotsujanai ...
mesmo que arrisque a vida, é precioso, tudo que amo]kono inochi kaketemo taisetsu nasubetewo]

Sem Limites! a terra se decideNo X Limit! daichi kette
Sem Limites! subindo sempreNo X Limit! mai aga ru
luta... prazer... a qualquer horashoubu ... kaikan ... itsudemo
Sem Limites! laços que conectamNo X Limit! tsunagu kizuna
Sem Limites! mais forteNo X Limit! yori tsuyoku
coragem... investimento...yuushi ... toushi ...
os sentimentos que se cruzam, se tornam intensoso tagai no kousa suru kimochi omona ru
nunca vão desaparecerzutto kie nai
alma que não tem fim, ardendohate nai tamashii moya shite
olhos brilhantes que ressoamkyoumei suru Sparkle Eyes

emoções transbordando e a razão se perdeafure ru kanjou to madou risei
esperança e ambição, a vida que arde no peitokibou to yabou mune ni moya su gensei

os sonhos se expandem eternamente (se você estiver comigo)hiroga ru yume ha eien (kun toireba)
a coragem é mais que instinto (sempre, mesmo assim)konjou ijou honnou tousou (itsudattemotto)

[quero focar só no que está à frente...[mae dakewo mitsu meteitai ...
mesmo que eu caia mil vezes, me levanto]tatoe nando taore tatoshitemo]

Sem Limites! coração ardenteNo X Limit! atsui kokoro
Sem Limites! enfrentando tudoNo X Limit! tachi muka u
excesso... superação... mais que ninguémgoukai ... tsuukai ... dare yori
Sem Limites! batida forteNo X Limit! tsuyoi kodou
Sem Limites! ressoando juntosNo X Limit! hibiki au
sensação... conexão...taikan ... kyoukan ...
a paixão que atravessa o mundo, chamandosekaijuu kousa suru nekki yobi komu
nunca vai pararzutto yamanai
intensa paixão, segurandokire nai jounetsu dae te
olhos brilhantes que se destacamshoumeisu ru Sparkle Eyes

Sem Limites! a terra se decideNo X Limit! daichi kette
Sem Limites! subindo sempreNo X Limit! mai aga ru
luta... prazer... a qualquer horashoubu ... kaikan ... itsudemo
Sem Limites! laços que conectamNo X Limit! tsunagu kizuna
Sem Limites! mais forteNo X Limit! yori tsuyoku
coragem... investimento...yuushi ... toushi ...
os sentimentos que se cruzam, se tornam intensoso tagai no kousa suru kimochi omona ru
nunca vão desaparecerzutto kie nai
alma que não tem fim, ardendohate nai tamashii moya shite
olhos brilhantes que ressoamkyoumei suru Sparkle Eyes