Somewhere Else

Em Outro Lugar

Somewhere Else

A sensaçãoThe sensation
Entre na sensaçãoEnter the feeling
Você chegou muito pertoYou've come too close
Mas não se afasteBut don't move away
Eu me sinto incomodadoI feel uneasy
Como se estivesse muito pertoAs if too close
Eu vejo você observandoI see you watching
Cada movimento que façoEvery move I make

E enquanto eu observo de longe, vejo isso aparecer diante de mimAnd as I watch from a far I see it appear before me

Estamos em outro lugarWe are somewhere else
Há algo a maisThere is something more
Este é um momento que está morrendoThis is a dying moment
Faça tudo durarMake it all last

Uma imagem mentalA mental image
Do que me torneiOf what I've become
Uma espécie de reaçãoSome sort of reaction
Só se eu pudesseOnly if I could
Eu observo à distânciaI watch from a distance
O que não seiFor what I don't know
É uma consciênciaIt's an awareness
De algo a maisOf something more

E quando isso chegar, tenho certeza de que sabereiAnd when it comes I am sure I will know

Estamos em outro lugarWe are somewhere else
Há algo a maisThere is something more
Este é um momento que está morrendoThis is a dying moment
Faça tudo durarMake it all last

À medida que este momento chega ao fimAs this moment comes to an end
E desaparece da minha menteAnd fades from my mind
Eu vou dar uma última respiradaI will take a last breath
E tentar não esquecer tudo que souAnd try not to forget all that I am

E no final, tudo vai se encaixarAnd in the end it will all fall into place

Estamos em outro lugarWe are somewhere else
Há algo a maisThere is something more
Este é um momento que está morrendoThis is a dying moment
Faça tudo durarMake it all last