B-day

Aniversário

B-day

Mova-se estupidamente como
Oh, move stupid like
Oh, move stupid like
Se fosse o seu aniversário
It’s your birthday
It’s your birthday
Cara, é desse jeito que celebramos
This is how we celebrate man
This is how we celebrate man
Detone todos eles
Uh, get ‘em
Uh, get ‘em

Óculos, correntes e dentes de ouro
성글라스 목걸이 금입팔
seongeullaseu mokgeori geumippal
Todos claros como gelo
Ice clean
Ice clean
Meu estilo é ofuscante, vocês sabem disso
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이
nae seutail nunbusyeo aljanha bicci
Os holofotes nos cercam onde quer que vamos
몰려다녀 우린 메두사
mollyeodanyeo urin medusa
Somos como a Medusa, vocês se transformam em pedra ao nosso olhar
너는 다 나 보면 돌처럼 굳는다
neonen da na bomyeon dolcheoreom gutneunda
Vocês não são meus amigos, então não tomem crédito do meu trabalho
안 친한 녀석들 술가락 치워라
an chinhan nyeoseokdeul sutgarak chiwora
Estou ganhando grana enquanto chupo mel
꿀 팔며 돈 번다
kkul ppalmyeo don beonda
Fazendo dinheiro, só plaquê de 100
돈 벌어 돈 벌어 100 bandz
don beoreo don beoreo 100 bandz

Quando o Sol começa a se pôr, é aí que o show começa
해가 점을 때 시오는 시작돼
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
Nossos corpos começam a se aquecer como fogo
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla

É desse jeito que celebramos
This is how we celebrate
This is how we celebrate
Estoure o champanhe
Pop the champagne
Pop the champagne
Faça a rolha voar alto como uma abelha
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla

Somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Chegando como se fosse nosso aniversário
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeo deureo
Somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Fazendo barulho como se bebêssemos mel
꿀 팔 때처럼 왱왱
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
Um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Chegando como se fosse nosso aniversário
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeo deureo
Nós somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Vamos todos
다같이
dagati

Beber deste mel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, uh, oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Vamos curtir
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, uh, oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Vamos curtir
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja

Diminuímos a luz irradiante e calorosa
좀연기는 어둡게
jomyeongeun eodupge
Mas o meu corpo continua a esquentar
니 몸은 뜨겁게
ni momeun tteugeopge
Deixe queimar tudo, serei a sua chama
불타워 내가 너의 불씨가 돼줄게
bultaewo naega neoui bulssiga dwaejulge

Bem-vindos à Terra do Nunca
Welcome to 네버랜드
Welcome to nebeoraendeu
Eu serei o seu Peter Pan
I’ll be your 피터팬
I’ll be your piteopaen
Todas as pessoas solitárias se juntem, seremos o conforto um dos outros
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
oeroun saramdeul kkirikkiri wirohae

Onde estamos agora?
Where we now
Where we now
Eu não sei, sei, sei, é
I don’t know, know, know, yeah
I don’t know, know, know, yeah
Até o Sol nascer
해 뜰 때까지
hae tteul ttaekkaji
Apenas vamos, vamos, vamos, é
Let’s go, go, go, yeah
Let’s go, go, go, yeah

Somos flores que só florescem a noite, é
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
urineun bame pineun kkot kkot kkot yeah
Todo mundo pisoteie forte e faça barulho, dum, dum, dum
다 같이 바람을 굴려 동 동 동 woah
da gati bareul gullyeo dong dong dong woah

Quando o Sol começa a se pôr, é aí que o show começa
해가 점을 때 시오는 시작돼
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
Nossos corpos começam a se aquecer como fogo
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla

É desse jeito que celebramos
This is how we celebrate
This is how we celebrate
Estoure o champanhe
Pop the champagne
Pop the champagne
Faça a rolha voar alto como uma abelha
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla

Somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Chegando como se fosse nosso aniversário
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
Somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Fazendo barulho como se bebêssemos mel
꿀 팔 때처럼 왱왱
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
Um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Chegando como se fosse nosso aniversário
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
Nós somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Vamos todos
다같이
dagati

Beber deste mel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, uh, oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Vamos curtir
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, uh, oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Vamos curtir
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja

Esta vai ser uma noite longa, ainda está cedo demais para voltarmos para casa
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
i bameun gireo jibe gagin illeo
Esvaziem seus copos, mantenham essa vibe quente, é
다 잔을 비워 이 분위기 틀어
da janeul biwo i bunwigil ttuiwo

Não possuo elegância alguma, isso ainda não mudou
ay 난 품위 없어 still 여전해
ay nan pumwi eopseo still yeojeonhae
Estou transbordando de energia boa
양기가 넘쳐
yanggiga neomchyeo
Vocês sabem o que eu quero dizer
You know what i mean
You know what i mean
Não há um amanhã, o que torna isso um pouco perigoso
ay 내일은 없어 좀 위험해
ay naeireun eopseo jom wiheomhae

Então vamos direto para o grande final
끝까지 달려 to the 피날레
kkeutkkaji dallyeo to the pinalle
Somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Chegando como se fosse nosso aniversário
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
Somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Fazendo barulho como se bebêssemos mel
꿀 팔 때처럼 왱왱
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
Um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Chegando como se fosse nosso aniversário
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
Nós somos um enxame de abelhas
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Vamos todos
다같이
dagati

Beber deste mel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, uh, oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Vamos curtir
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, bzzz, uh, oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Vamos curtir
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja