Best Friend

Melhor Amigo

Best Friend

Sua voz embriagada na noite passada
neujeun bam sure chwihan ni moksori mwonga
Diz que você está triste
seulpeun iri isseossna bwa
Você me diz para consolar você
ni gyeote geu saramgwa manhi datwossdamyeo
Que você está lutando com essa pessoa ao seu lado
naege wirohae dallaneun neo

Entre eu e você, um de nós é idiota
neo animyeon na jung han myeongeun babo
Que não pode sair nem se aproximar
tteonajido dagagajido moshago
Eu estou observando você, que está observando ele
geureul baraboneun neol barabomyeo
E tentando me acalmar, mas as lágrimas correm
nae jasineul dallae nunmuri goyeo

Porque você é tão linda pra mim
cause yo so beautiful to me
E no final, nós somos só amigos
gyeolguge urin chinguro

Se você fosse apenas um sonho
aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Eu chamaria você de um sonho encantador e triste
yeppeugo seulpeun kkumira hal tende

Por que com essa doce voz
why yaiya geu dalkomhan moksoriro
Você me fala
neon naege malhae
Você é minha melhor amiga
you are my best friend

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estou bem em ser essa pessoa em que você pode se apoiar de tempo em tempo
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Eu sou uma ilha que perdeu seu lugar para ir
gal got ilheun seom hana
Você é minha melhor amiga
you are my best friend

Se nós pudéssemos nos sentir da maneira que queríamos sentir
saram maeumi maeumdaero
[?]
doel su isseossdamyeon
Eu desistiria da esperança há muito tempo
jinjage miryeon beoryeosseo
Eu estou falando sobre você e eu
i’m talking bout you and me
Quando tento dar um passo a frente
hanbal dagaseoryeo hamyeon
Você pega a sua mão e fica mais longe
neon geu saram soneul japgo meoreojyeo
Gostaria que você não desenhasse essa linha
gudi geureohge seon geusji malji
Estou envergonhado por estar consciente da distância entre nós
yeoji dugo issdeon saram minmanghage
Eu gostaria que você não fosse tão bonita
sseuldeeopsi yeppeuji malji
Minha consciência está lutando todas as noites
maeil bam naejeok galdeunghae simgakhage
Estou tremendo e você é a onda que cai sobre mim
heundeullineun nareul deopchineun pado
Se amar você é um pecado, você é a prisão
saranghan ge joeramyeon neoneun gamok
Eu minto para mim mesmo, agindo como se isso não importasse
amureohji anheun cheok maeumeul sogyeo
Agora tudo está complicado por sua causa
neo ttaemune modeun ildeuri kkoyeo

Porque você é tão linda pra mim
cause yo so beautiful to me
E no final, nós somos só amigos
gyeolguge urin chinguro

Se você fosse apenas um sonho
aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Eu chamaria você de um sonho encantador e triste
yeppeugo seulpeun kkumira hal tende

Por que
why yaiya
Com essa doce voz você me fala
geu dalkomhan moksoriro neon naege malhae
Você é minha melhor amiga
you are my best friend

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estou bem em ser essa pessoa em que você pode se apoiar de tempo em tempo
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Eu sou uma ilha que perdeu seu lugar para ir
gal got ilheun seom hana
Você é minha melhor amiga
you are my best friend

Se existisse um espaço vazio ao seu lado
eonjerado neoui gyeote
Você olharia para mim?
binjariga namyeon nal bwajugessni

O mundo seria tão deslumbrante
meoreojineun son niga jabajundamyeon
Se você pegasse minha mão que está se afastando
sesang nunbusil tende

Palavras que eu digo para mim mesmo, palavras que eu escuto sozinho
na honja malhago honja deutneun mal
Ei garota você sabe que eu te amo tanto
hey girl you know i love you so
Palavras que eu quero te dizer um dia
neoege eonjenga hago sipeun mal
Ei garota você sabe que eu te amo tanto
hey girl you know i love you so
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estou bem em ser essa pessoa em que você pode se apoiar de tempo em tempo
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Eu sou uma ilha que perdeu seu lugar para ir
gal got ilheun seom hana
Você é minha melhor amiga
you are my best friend