Climax

Clímax

Climax

Você apareceu no meu sonho ontem à noite
어제 내 꿈에 나왔지
eoje nae kkume nawatji
Você parecia mais velha
더 늘거 진 모습
deo neulgeo jin moseub
Então não te reconheci
하고선 난 못 알아 봤지
hagoseon nan mot ara bwatji
Eu estava com medo
무서웠어 이게 현실이
museowosseo ige hyeonshiri
De que isso pudesse se tornar uma realidade
될 것만 같아
doel geotman gata
Eu te fiz uma promessa
떠나기 전 품속에서
tteonagi jeone pumsogeseo
Antes de ir embora
약속 했었잖아
yagsog haesseot janha
Que iria construir uma casa
집 한 채 지어 놓고
jib han chae jieo nohgo

E esperar por você
내가 기다린 대트 잔하
naega gidarin daet janha
Como você pode envelhecer mais
왜 늘그음엔 늘겠지
wae neulgeumyeon neulgeotji
E ficar cada vez mais bonita? Ficando mais bonita
더 아름 답게 늘겠어
deo areum dabge neulgeoseo
Ao ponto de eu não te reconhecer mais
사람 못 알아 보게 해
saram mot ara boge hae
Você é tão cruel mãe
짙은 우리 엄마
jitgujeun uri eomma
Estou morrendo de saudades
미치 돌고 보고 싶어도
michi dorog bogo shipeodo
Mas não posso te ver
못 봤지 나의 사랑
mot bwatji naui sarang

A qualquer um e em qualquer lugar
어디에서 당당하게
eodi gaseo dangdanghage
Eu direi que você é o orgulho da minha vida
말해 그대가 나의 자랑
marhae geudaega naui jarang
Uma foto que tenha o seu sorriso, é uma lâmina
그대 미소 담긴 사진
geudae miso damgin sajin
Que corta minha tristeza, você se tornou o meu sonho
내 슬픔 가르는 갈날
nae seulpeum gareuneun kalnal
Você me pergunta quando irei voltar para casa
꿈이 돼 버린 그대
kkumi dwae beorin geudae
Eu irei até você
언제 몇 시에 올래 말해
eonje myeot shi e ollae marhae
Eu sinto tanto a sua falta
마중 날 갈게 제일 간절한 사람아
majung nagalge jeil ganjeorhan sarama

Os passos que eu dei
남겨 졌던
namgyeo jyeotdeon
Espero que eles encontrem
내 발자국 들이
nae baljagug deuri
Seu caminho de volta para mim
오늘 밤 내게 다가 오길
oneul bam naege daga ogil
O fim desse momento que percorri por tanto tempo
달려 오니 순간 끝에
dallyeo oni sungan kkeute
Sem limite, toque no céu
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
(Sem limite, toque no céu)
(No limit gon touch the sky)
(No limit gon touch the sky)

Para mim, o que eu tenho sonhado
꿈꿔 왔던 나를 위해
kkumkkwo watdeon nareul wihae
Hoje à noite me livrarei disso
오늘 밤에는 throw it away
oneul bameneun throw it away
O fim desse momento que percorri por tanto tempo
달려 오니 순간 끝에
dallyeo oni sungan kkeute
Sem limite, toque no céu
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Sem limite, toque no céu
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Toque no céu, toque no céu, toque o céu
Touch the sky, touch the sky, touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky

Por 3 anos eu corri com meus pés descalços
청춘을 바쳐서 맨발로
cheongchuneul bachyeoseo maenballo
Dedicando minha juventude, uh
달려 왔던 3년 uh
dallyeo watdeon 3-nyeon uh
Eu disse adeus
가족과 친구들과의
gajoggwa chingudeul gwaui
A minha família e amigos, uh
무심한 안녕 uh
mushimhan annyeong uh
Vivendo cada dia
내일이 늘 불안 했던
naeiri neul buran haetdeon
Com as preocupações do amanhã
하루를 살면서
harureul salmyeonseo
Eu te pedi para que confiasse em mim
날 믿으라 말했지 꼭
nal mideura marhaetji kkog
Eu disse que teria sucesso, uh
성공하겠다며 uh
seonggong hagetdamyeo uh
Não só na minha
혼자가 아닌 다섯
honjaga anin daseot
Mas na vida dos outros cincos
명의 인생을
myeongui insaengeul

Eu carreguei tudo isso sob meu ombros
어깨에 다 질머 지고
eokkaee da jilmeo jigo
E busquei por uma oportunidade
찾아 담었지 기회를
chaja danyeotji gihoereul
Eu não tinha outra escolha senão suportar
벗일 수 밖에 없었어
beotil su bakke eobseosseo
Muitas pressões e falhas
많은 부담과 실패를
manheun budamgwa shilpaereul
Agora eu quero olhar para a frente
이제는 빛을 보고 팔레오
ijeneun bicheul bogo paseo
Então eu estou apostado meu futuro nisso, uh
걸었지 미래를 uh
georeotji miraereul uh
Deus me perguntou
신이 내게 물었지
shini naege mureotji
"Você não vai se arrepender?"
너 후회 안겠냐고
neo huhoe anhgetnyago

Eu disse sem hesitação
망설임 없이 대답해
mangseorim eobshi daedabhae
"Por que eu me arrependeria?"
왜 후회 하겠냐고
wae huhoe hagetnyago
O que resta neste palco é sucesso ou fracasso
이 무대 뒤에 남는 건
i mudae dwie namneun geon
Eu aposto tudo que tenho
아마 성공 아님 나고
ama seonggong anim nago
Não há uma próxima vez
모든 걸 걸었고
modeun geol georeotgo
Nenhum outro possui
다음은 없어
daeumeun eobseo
Uma determinação
남다를 수 밖에 없는
namdareul su bakke eobtneun
Como a minha
내 가고
nae gago

Mesmo que hoje seja o meu último dia, eu irei cantar
지금이 나의 마지막 이라도 난
jigeumi naui majimag iraedo nan
Então não irei me arrepender
노래 해 후회 없게
norae hae huhoe eobtge
Eu vou continuar a cantar e cantar
난 노래 해 노래
nan norae hae norae
Yeah, nós estamos voando essa noite
Yeah, we flyin' 오늘 밤
Yeah, we flyin' oneul bam
Voando essa noite, voando essa noite
Flyin' 오늘 밤 flyin' 오늘 밤
Flyin' oneul bam flyin' oneul bam
Voando
Flyin'
Flyin'

Os passos que eu dei
남겨 졌던
namgyeo jyeotdeon
Espero que eles encontrem
내 발자국 들이
nae baljagug deuri
Seu caminho de volta para mim
오늘 밤 내게 다가 오길
oneul bam naege daga ogil
O fim desse momento que percorri por tanto tempo
달려 오니 순간 끝에
dallyeo oni sungan kkeute
Sem limite, toque no céu
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
(Sem limite, toque no céu)
(No limit gon touch the sky)
(No limit gon touch the sky)

Para mim, o que eu tenho sonhado
꿈 꿔 왔던 나를 위해
kkum kkwo watdeon nareul wihae
Hoje à noite me livrarei disso
오늘 밤에는 throw it away
oneul bameneun throw it away
O fim desse momento que percorri por tanto tempo
달려 오니 순간 끝에
dallyeo oni sungan kkeute
Sem limite, toque no céu
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Sem limite, toque no céu
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Toque no céu, toque no céu, toque o céu
Touch the sky, touch the sky, touch the sky
Touch the sky, touch the sky, touch the sky

Através do tempo que se passou
스쳐 갔던 시간 속에
seuchyeo gatdeon shigan soge
Minhas memórias se tornaram uma música
기억들이 노래가 되어
gieogdeuri noraega doe eo
Tudo neste momento, toque o céu
이 순간 엔 다 touch the sky
i sungan en da touch the sky