Dive (뛰어들게)

Mergulho (Vou Mergulhar)

Dive (뛰어들게)

Ah, uoo
Ah, whoo
Ah, whoo
Eu vou passar por toda essa dor
I'll go through all this pain
I'll go through all this pain
Vou fazer qualquer coisa por você
Do anything for you
Do anything for you

Nos dias e noites sem você
너 없는 낮과 밤
neo eomneun natgwa bam
O silêncio vem
침묵이 찾아와
chimmugi chajawa
Estou disposto a ficar preso no seu mundo com prazer, é
기꺼이 네 세상에 갇힐게, eh
gikkeoi ne sesang-e gachilge, eh

Vou ficar feliz com apenas uma palavra carinhosa
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
aeteutan hanmadimyeon naneun gwaenchana
Vou proteger esse seu lindo sorriso
그 고운 미소 내가 지킬 테니
geu goun miso naega jikil teni
Então você pode só continuar como está
너는 그대로만 있어
neoneun geudaeroman isseo

Fiquei cego por causa dessa besteira de amor
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Mergulhei no seu mundo
뛰어들었다 네가 사는 세상에
ttwieodeureotda nega saneun sesang-e

Você me esquenta
넌 나를 뜨겁게 해
neon nareul tteugeopge hae
Me faz ficar fora de mim
정신 못 차리게 해
jeongsin mot charige hae
Me faz voar mesmo sem asas
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae

Vou mergulhar, se você fosse um caminho de fogo
뛰어들게 네가 불길이라면
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Eu diria que é quentinho e aconchegante e iria me queimar
나는 따뜻하다며 타오를게
naneun ttatteutadamyeo taoreulge
Vou mergulhar, se você fosse um caminho de espinhos
뛰어들게 가시밭길이라면
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Diria que é macio e iria me jogar
나는 부드럽다며 몸 던질게
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

É, huh
Yo, huh
Yo, huh
Se você me colocar no alto de um penhasco
네가 나를 벼랑 끝에 세운다면
nega nareul byeorang kkeute se-undamyeon
Vou me jogar dizendo que quero voar, é
날고 싶다며 떨어질게, 에이
nalgo sipdamyeo tteoreojilge, ei
Se me prender no escuro (se me)
네가 나를 (네가 나를)
nega nareul (nega nareul)
Vou dizer que estou cansado e fechar os meus olhos, é
어둠 속에 가둔다면 피곤했다며 눈 감을게, 에이
eodum soge gadundamyeon pigonhaetdamyeo nun gameulge, ei
Emoção mais empolgante do que qualquer outra
어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극
eotteon jageukjeogin jageukboda jageukjeogin jageuk
Me faz querer até mesmo acabar com minha vida se for por você
널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를
neol wihaeseoramyeon saneun geotdo geumandugo sipge hae nareul

Fiquei cego por causa dessa besteira de amor
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Mergulhei no seu mundo
뛰어들었다 네가 사는 세상에
ttwieodeureotda nega saneun sesang-e

Você me esquenta
넌 나를 뜨겁게 해
neon nareul tteugeopge hae
Me faz ficar fora de mim
정신 못 차리게 해
jeongsin mot charige hae
Me faz voar mesmo sem asas
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae

Vou mergulhar, se você fosse um caminho de fogo
뛰어들게 네가 불길이라면
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Eu diria que é quentinho e aconchegante e iria me queimar
나는 따뜻하다며 타오를게
naneun ttatteutadamyeo taoreulge
Vou mergulhar, se você fosse um caminho de espinhos
뛰어들게 가시밭길이라면
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Diria que é macio e iria me jogar
나는 부드럽다며 몸 던질게
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

Uma pessoa tão preciosa que ainda quero estar ao lado, mesmo que me machuque
굳이 다치면서라도 같이 있고 싶은 가치 있는 사람
guji dachimyeonseorado gachi itgo sipeun gachi inneun saram
Uma pessoa que ainda quero estar perto, mesmo que me sufoque
숨이 막히면서라도 같은 공간에 머물고 싶은 사람
sumi makimyeonseorado gateun gonggane meomulgo sipeun saram

Vou mergulhar, se você fosse um caminho de fogo
뛰어들게 네가 불길이라면
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Eu diria que é quentinho e aconchegante e iria me queimar
나는 따뜻하다며 타오를게
naneun ttatteutadamyeo taoreulge
Vou mergulhar, se você fosse um caminho de espinhos
뛰어들게 가시밭길이라면
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Diria que é macio e iria me jogar
나는 부드럽다며 몸 던질게
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

Vou mergulhar
뛰어들게
ttwieodeulge
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye

Vou mergulhar
뛰어들게
ttwieodeulge
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye

Vou mergulhar
뛰어들게
ttwieodeulge
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye

Vou mergulhar
뛰어들게
ttwieodeulge
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye
Eh, eh, eh, ye, ye, ye
에에에예이예이예
e-e-eyeiyeiye