Driving Slowly

Dirigindo Devagar

Driving Slowly

Dirigindo devagar, o pôr do sol no Han River
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Olhando pra você, com os olhos fechados pelo vento, tão linda
바람에 눈을 감은 네 모습이 lovely
barame nuneul gameun ne moseubi lovely
Aumentando o som e tomando um cafézinho
스피커를 키우고 sippin' little coffee
seupikeoreul kiugo sippin' little coffee
Baby, você me ama? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm
Relaxando na confusão
여유로운 복잡
yeoyuroun bokjap
Chamando os amigos depois
친구들을 부른 다음
chin-gudeureul bureun da-eum
Falando de besteira, no meio da juventude
Talkin' 'bout bull-shh 젊음 한복판
Talkin' 'bout bull-shh jeolmeum hanbokpan
Eu vou te dar tudo, estamos tomando aquele champagne
너에게 다 줄게, we sippin' on that champagne
neoege da julge, we sippin' on that champagne
Baby, você me ama? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm

Me dá, me dá toda a sua juventude
내게 줘, 내게 줘 너의 모든 젊음
naege jwo, naege jwo neoui modeun jeolmeum
Você pode esperar, tá tranquilo
넌 기대는 해도 좋아
neon gidaeneun haedo joa
Não se preocupa, não se preocupa, se estiver comigo
걱정 마, 걱정 마 나랑 함께라면
geokjeong ma, geokjeong ma narang hamkkeramyeon
Nós sempre seremos jovens
우린 언제나 젊을 거야
urin eonjena jeolmeul geoya
Baby, você só precisa estar ao meu lado
Baby 넌 그냥 내 옆에
Baby neon geunyang nae yeope
Que tal se encostar no meu ombro?
어깨에 기대면 어때
eokkae-e gidaemyeon eottae
Quando tudo desmoronar, eu vou te entender
When everything falls down, I'll understand you
When everything falls down, I'll understand you
Mesmo que tudo caia, dirigindo devagar
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Dirigindo devagar, o pôr do sol no Han River
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Nós seremos jovens para sempre (dirigindo devagar)
We'll be forever young (driving slowly)
We'll be forever young (driving slowly)
Dirigindo devagar, o pôr do sol no Han River
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Nós seremos jovens para sempre
We'll be forever young
We'll be forever young

Eu tô falando de vrum-vrum-vrum
I'm talkin' 'bout 부릉부릉부릉
I'm talkin' 'bout bureungbureungbureung
Dirigindo devagar, vrum-vrum-vrum
Driving slowly, 부릉부릉부릉
Driving slowly, bureungbureungbureung
Eu tô falando de vrum-vrum-vrum
I'm talkin' 'bout 부릉부릉부릉
I'm talkin' 'bout bureungbureungbureung
Dirigindo devagar
Driving slowly
Driving slowly
Mesmo que tudo desmorone, dirigindo devagar
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Garota, eu te adoro, seu jeito único de falar
Girl, I adore you 하나뿐인 말투
Girl, I adore you hanappunin maltu
Lábios lindos, sorriso como o verão
아름다운 입술 여름 같은 미소
areumdaun ipsul yeoreum gateun miso
Garota, eu amo o que combina com o sol
Girl, I love 태양에 어울리는 것도
Girl, I love taeyang-e eoullineun geotdo
A leveza do seu jeito, minha única juventude
간지러운 처짐 내 하나뿐인 젊음
ganjireoun cheojim nae hanappunin jeolmeum
Quando a noite chega, só acendo uma luz
밤이 오면 조명 하나만 키고
bami omyeon jomyeong hanaman kigo
Preenchendo a escuridão com nossas conversas
어둠 속을 우리 대화들로 채워
eodum sogeul uri daehwadeullo chaewo
Ficamos coloridos com nossos sentimentos
알록달록해져 우리 감정들로
allokdallokaejyeo uri gamjeongdeullo
Podemos fazer isso toda noite (noite)
We can do this every night (night)
We can do this every night (night)
Então, você topa?
So would you?
So would you?

Me dá, me dá toda a sua juventude
내게 줘, 내게 줘 너의 모든 젊음
naege jwo, naege jwo neoui modeun jeolmeum
Você pode esperar, tá tranquilo (espera)
넌 기대는 해도 좋아 (기대)
neon gidaeneun haedo joa (gidae)
Não se preocupa, não se preocupa, se estiver comigo (oh, baby)
걱정 마, 걱정 마 나랑 함께라면 (oh, baby)
geokjeong ma, geokjeong ma narang hamkkeramyeon (oh, baby)
Nós sempre seremos jovens
우린 언제나 젊을 거야
urin eonjena jeolmeul geoya
Baby, você só precisa estar ao meu lado
Baby, 넌 그냥 내 옆에
Baby, neon geunyang nae yeope
Que tal se encostar no meu ombro?
어깨에 기대면 어때
eokkae-e gidaemyeon eottae
Quando tudo desmoronar, eu vou te entender
When everything falls down, I'll understand you
When everything falls down, I'll understand you
Mesmo que tudo caia, dirigindo devagar
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Dirigindo devagar, o pôr do sol no Han River
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Nós seremos jovens para sempre (dirigindo devagar)
We'll be forever young (driving slowly)
We'll be forever young (driving slowly)
Dirigindo devagar, o pôr do sol no Han River
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Nós seremos jovens para sempre
We'll be forever young
We'll be forever young

Eu tô falando de vrum-vrum-vrum
I'm talking bout 부릉부릉부릉
I'm talking bout bureungbureungbureung
Dirigindo devagar, vrum-vrum-vrum
Driving slowly, 부릉부릉부릉
Driving slowly, bureungbureungbureung
Eu tô falando de vrum-vrum-vrum
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout bureungbureungbureung
Dirigindo devagar
Driving slowly
Driving slowly
Mesmo que tudo desmorone, dirigindo devagar
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Se você ficar ansiosa
만약 불안해진다 해도
manyak buranhaejinda haedo
Se não soltar minha mão
내 손 놓지 않는다면
nae son nochi anneundamyeon
Mesmo que seu corpo envelheça
몸이 나이가 든다 해도
momi naiga deunda haedo
Eu estarei aqui, eu estarei lá
I'll be here, I'll be there
I'll be here, I'll be there
Eu vou aonde você for
I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
Jovens para sempre
Forever young
Forever young
Mesmo que tudo desmorone, dirigindo devagar
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Dirigindo devagar, o pôr do sol no Han River
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Nós seremos jovens para sempre (dirigindo devagar)
We'll be forever young (driving slowly)
We'll be forever young (driving slowly)
Dirigindo devagar, o pôr do sol no Han River (oh, ooh)
Driving slowly 한강에 노을이 (oh, ooh)
Driving slowly han-gang-e noeuri (oh, ooh)
Nós seremos jovens para sempre
We'll be forever young
We'll be forever young

Eu tô falando de vrum-vrum-vrum
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout bureungbureungbureung
Dirigindo devagar, vrum-vrum-vrum
Driving slowly, 부릉부릉부릉
Driving slowly, bureungbureungbureung
Eu tô falando de vrum-vrum-vrum
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout bureungbureungbureung
Dirigindo devagar
Driving slowly
Driving slowly
Mesmo que tudo desmorone, dirigindo devagar
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow