Flower

Flor

Flower

Todos os lugares por onde
겨울바람이 지나
gyeoulbarami jina
Os ventos de inverno passaram
머문 자리마다
meomun jarimada
Deixando o perfume para trás
흘린 그 향기가
heullin geu hyanggiga
A luz da Lua é usada como um holofote
달빛을 조명 삼아
dalbicheul jomyeong sama
Brilhando apenas sobre
흐린 추억들만
heurin chueokdeulman
As memórias desbotadas
빛을 발견한다
bicheul balkyeojunda

Seguindo o caminho das nuvens
구름 길 따라가다
gureum gil ttaragada
No outro lado
저 편 너머 어디
jeo pyeon neomeo eodi
Nossos antigos "nós" ainda estarão lá?
그때의 우리가 있을까
geuttaeye uriga isseulkka
E eu sei que eu não posso voltar no tempo
시간을 돌릴 수도
shiganeul dollil sudo
Ou me segurar em você
다시 널 잡을 수도
dashi neol jabeul sudo
E trazer você de volta
없다는 걸 알지만
eobttaneun geol aljiman

“Desculpe”
미안해
mianae
Te ver novamente sem ter nem mesmo dito essa palavra
이 말도 없이
i maldo eopshi
Foi difícil para mim
널 다시 보기가
neol dashi bogiga
É por isso que eu não consigo apagar a imagem
나에겐 너무 힘겨워서 그랬어
naegen neomu himgyeoweoseo geuraesseo
De você partindo enquanto sorria
웃음으로 떠나보낸 널 지우지 못해서
useumyeo tteonabonaen neol jiuji mothaeseo

Espero que seu caminho não seja doloroso
가는 길 아프지 않길
ganeun gil apeuji ankil
Espero que você apenas sorria feliz
행복하게만 웃길
haengbokhageman utgil
Espero que você nunca retorne, nem mesmo em sonho
꿈에라도 돌아오지 않길
kkumeseorado doraoji ankil

Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Voe para longe
흘러 날아간다
heulleo naraganda
Se disperse
멀리 흩어진다
meolli heuteojinda
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Voe para longe
흘러 날아간다
heulleo naraganda
Se disperse
멀리 흩어진다
meolli heuteojinda

Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama

Olhando para as suas costas se afastando de mim
멀어지는 뒷모습 보면서
meoreojineun dwinmoseub bomyeonseo
Eu decidi não me arrepender
후회하지 않기로 맘먹고
huhoehaji ankiro mammeokgo
E tudo sobre você e eu
너와 나 대한 그 모든 걸
neowa nae daehan geu modeun geol
Joguei fora neste lugar
그 자리에 다 버리고 왔어
geu jarie da beorigo wasseo
Todas as emoções não ditas desperdiçadas
말하지 못한 아픈 감정
malhaji mothan akkaun gamjeong
Todas as minhas palavras não expressas
표현 다 못한 내 모든 말도
pyohyeon da mothan nae modeun maldo
Agora, adeus, agora, adeus
이젠 다 안녕 이젠 다 안녕
ijen da annyeong ijen da annyeong
Você ainda vive em mim
이젠 아직도 내 맘에 넌 살아
ijen ajikdo nae mame neon sara

O pensamento
다신 널
dashin neol
De que eu poderia não te ver novamente me deixou louco
볼 수는 없다는 생각에 미쳐
bol suneun eobttaneun saenggage michyeo
Então, eu tentei te segurar por um momento
잠시 동안 붙잡아보려 했어
jamshi dongan butjababoryeo haesseo
Porque eu não poderia esquecer você
웃음으로 떠나가는 널
useumyeo tteonaganeun neol
Que partiu com um sorriso
잊지 못해서
ijji mothaeseo

Espero que seu caminho não seja doloroso
가는 길 아프지 않길
ganeun gil apeuji ankil
Espero que você apenas sorria feliz
모든 걸 잊고 살아가길
modeun geol itgo saragagil
Espero que você nunca retorne, nem mesmo em sonho
꿈에라도 눈물 흘리지 않길
kkumeseorado nunmul heulliji ankil

Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Voe para longe
흘러 날아간다
heulleo naraganda
Se disperse
멀리 흩어진다
meolli heuteojinda
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Voe para longe
흘러 날아간다
heulleo naraganda
Se disperse
멀리 흩어진다
meolli heuteojinda

Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama

Os tempos sem você
네가 없을 시간과
nega eopseul shigangwa
E seus tempos sem mim
내가 없는 너의 순간을
naega eomneun neoye sunganeul

Espero que você mergulhe no perfume das flores
꽃양기에 담아
kkochyanggie dama
E deixe tudo aqui
여기 남겨두길
yeogi namgyeodugil

Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Voe para longe
흘러 날아간다
heulleo naraganda
Se disperse
멀리 흩어진다
meolli heuteojinda
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Voe para longe
흘러 날아간다
heulleo naraganda
Se disperse
멀리 흩어진다
meolli heuteojinda

Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara
Seguindo o vento que você é
너란 바람 따라
neoran baram ttara

Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama
Segurando a flor que você é
너란 꽃을 담아
neoran kkocheul dama