Kiss Me (DK)

Me Beija (DK)

Kiss Me (DK)

Meia-noite, quero tentar
Midnight, wanna try
Midnight, wanna try
Lábios se desgastando
입술이 닳도록
ipsuri daldorok
Você sabe disso
You know it
You know it
Até o batom se apagar
립스틱이 다 지워질 때까지
ripseutigi da jiwojil ttaekkaji
Até essa noite passar
오늘 밤이 다 지나갈 때까지
oneul bami da jinagal ttaekkaji
Três horas, vai ficar tudo bem
Three o'clock, be alright
Three o'clock, be alright
Pode desligar o celular por um tempo
폰은 잠시 꺼둬도 돼
poneun jamsi kkeodwodo dwae
Vou aumentar um pouco o som da música
음악 소리는 조금 키워둘게
eumak sorineun jogeum kiwodulge
Não fique tímido
Don't be shy
Don't be shy
Por que você tá assim, tão diferente?
너답지 않게 왜 그래
neodapji an-ge wae geurae

Nos meus olhos já cheios de certeza
이미 확신에 차 있는 내 두 눈에
imi hwaksine cha inneun nae du nune
Espero que você não pergunte mais
더는 묻지 않았으면 해
deoneun mutji anasseumyeon hae
No meu coração que gira ansioso
빙빙 돌려 애타는 내 마음에
bingbing dollyeo aetaneun nae ma-eume
Falo com você, segurando a chama
불 지핀 널 안고 말을 해
bul jipin neol an-go mareul hae

(Me beija)
(Kiss me)
(Kiss me)
Devagar e com calma
Nice and slowly
Nice and slowly
Doce como doce (aqui mesmo)
Sweet like candy (right here)
Sweet like candy (right here)
Devagar e suave
Nice and softly
Nice and softly
Doce como mel
Sweet like honey
Sweet like honey
(Me beija)
(Kiss me)
(Kiss me)
Devagar e com calma
Nice and slowly
Nice and slowly
Doce como doce (aqui mesmo)
Sweet like candy (right here)
Sweet like candy (right here)
Devagar e suave
Nice and softly
Nice and softly
Doce como mel
Sweet like honey
Sweet like honey

Recebo uma ligação perdida
부재중 전화가 오네
bujaejung jeonhwaga one
Coloco a trava e vou de novo até você
Lock을 걸고 다시 또 너에게 가네
Lockeul geolgo dasi tto neoege gane
Ninguém pode nos atrapalhar a partir desse momento
누구도 지금 이 순간부터 우릴 방해 못 해
nugudo jigeum i sun-ganbuteo uril banghae mot hae
Já tô embriagado com seu perfume
이미 난 너의 향기에 취해
imi nan neoui hyanggie chwihae
Única e especial, garota
One and only, girl
One and only, girl
Brilha como diamantes e pérolas
Shine bright like diamonds and pearls
Shine bright like diamonds and pearls
Com essa expressão ansiosa, mordo os lábios
안달 난 표정에 입술을 깨무네
andal nan pyojeong-e ipsureul kkaemune
É, tô pronto (tô pronto)
Yeah, I'm ready (I'm ready)
Yeah, I'm ready (I'm ready)

Nos meus olhos já cheios de certeza
이미 확신에 차 있는 내 두 눈에
imi hwaksine cha inneun nae du nune
Espero que você não pergunte mais
더는 묻지 않았으면 해
deoneun mutji anasseumyeon hae
No meu coração que gira ansioso
빙빙 돌려 애타는 내 마음에
bingbing dollyeo aetaneun nae ma-eume
Falo com você, segurando a chama
불 지핀 널 안고 말을 해
bul jipin neol an-go mareul hae

(Me beija)
(Kiss me)
(Kiss me)
Devagar e com calma
Nice and slowly
Nice and slowly
Doce como doce (aqui mesmo)
Sweet like candy (right here)
Sweet like candy (right here)
Devagar e suave
Nice and softly
Nice and softly
Doce como mel
Sweet like honey
Sweet like honey
(Me beija)
(Kiss me)
(Kiss me)
Devagar e com calma
Nice and slowly
Nice and slowly
Doce como doce (aqui mesmo)
Sweet like candy (right here)
Sweet like candy (right here)
Devagar e suave
Nice and softly
Nice and softly
Doce como mel
Sweet like honey
Sweet like honey

Feche os olhos e espere
두 눈을 감고 기다려줘
du nuneul gamgo gidaryeojwo
Só quero que você saiba
Just want you to know
Just want you to know
Seu respirar tá se aproximando
너의 숨소리가 가까워져
neoui sumsoriga gakkawojyeo
Só me avise
Just let me know
Just let me know
Essa noite vai passar
이 밤이 다 가고
i bami da gago
Até o sol nascer
해 뜰 때까지
hae tteul ttaekkaji
Até o calor de um ao outro subir
서로의 온기가 오를 때까지
seoroui on-giga oreul ttaekkaji
Pra não perder tempo
시간이 아깝지 않게
sigani akkapji an-ge
Falo com você, te segurando
널 내 품에 안고 말을 해
neol nae pume an-go mareul hae

(Me beija, ooh, aqui mesmo)
(Kiss me, ooh, right here)
(Kiss me, ooh, right here)
Devagar e suave
Nice and softly
Nice and softly
Doce como doce
Sweet like candy
Sweet like candy
(Me beija, aqui mesmo)
(Kiss me, right here)
(Kiss me, right here)
Devagar e suave
Nice and softly
Nice and softly
Doce como mel
Sweet like honey
Sweet like honey