Long Time No See

Há Quanto Tempo!

Long Time No See

Não há mais ninguém como você, é só você
너 같은 사람은 너 하나 밖에 없더라
neo gateun sarameun neo hana bakke eopdeora
Eu não tenho nada, mas não preciso de mais nada
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
gajin ge eopseodo deohal ge hana eopdeora
D qualquer forma, você continua parando o meu mundo
근데, 내 세상을 자꾸 멈춰 나
geunde, nae sesang-eul jakku meomchwo na
Quando você não está aqui, há uma flor faltando do meu lado
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
nega eopseul ttaen nae juwien kkochi hana eopdeora

Há quanto tempo, quem sou eu sem meus gestos para você
Long time no see 너를 향한 손짓
Long time no see neoreul hyanghan sonjit
Sem o meu olhar em sua direção
바라보는 눈빛 없는 나는 뭔지
baraboneun nunbit eomneun naneun mwonji
Você era o meu centro e se afogou nas profundezas das minhas lembranças
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
jungsime itdeon nega chueoge jamgyeobeorin hu
Desde então passei cada momento trabalhando para ser capaz de estar diante de você novamente
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
dasi ne ape seogikkaji noryeokaesseo neul

Meu coração palpitava ao pensar em vê-la novamente e seu nome era facilmente encontrado em meus lábios
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
dasi bondaneun sasire nae mameun jakkuman seolle
Passava o dia todo falando sobre você
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
ne ireumi ibe baesseo onjong-il ne yaegil kkeonae
Não quero mais ninguém
I don't want nobody else
I don't want nobody else
Eu estive correndo através do tempo, amor, apenas espere um pouco mais
시간을 달려왔어 baby 좀만 기다려
siganeul dallyeowasseo baby jomman gidaryeo

Em suas memórias você estava esperando por mim
기억 저편에서 (ey) 날 기다리던 (ey)
gieok jeopyeoneseo (ey) nal gidarideon (ey)
e agora estou aqui na sua frente
너의 앞에 서있어 ooh, yeah
neoui ape seoisseo ooh, yeah

Há quanto tempo! Como tem passado todo esse tempo?
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
Long time no see geudong-an eotteoke jinaenni
Você esperou por tanto tempo, mas agora não vou a lugar nenhum
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
neomu oraetdong-an gidaryeotji ije eodi an ga
Amor, não se preocupe
Baby don't worry
Baby don't worry

Há quanto tempo! Eu realmente senti sua falta também
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
Long time no see mani geuriwosseo na yeoksi
Eu passei por muitos caminhos para alcançá-la, mas agora não vou a lugar nenhum
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
nege ganeun gireul hemae-eotji ije eodi an ga
Amor, não se preocupe
Baby don't worry
Baby don't worry

Ahh realmente faz muito tempo
Ahh 정말 오랜만이야
Ahh jeongmal oraenmaniya
Ahh já faz muito tempo
Ahh 정말 오랜만이야
Ahh jeongmal oraenmaniya

Eu te fiz esperar no final
널 기다리게 했지 결국
neol gidarige haetji gyeolguk
Com meu delicado dedo mindinho que parece que vai quebrar
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
bureojil deut ganyeorin saekkison-garak geolgo
Eu prometi, mas sinto muito por não ter conseguido cumpri-la
약속 했지만 지켜주지 못했 미안해
yaksok haetjiman jikyeojuji motaet mianhae
Vou explicar por que cheguei tão tarde
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
wae iri neujeonneunji seolmyeonghaejulge jeonbu

Para superar a dor dada por Deus
신이 주신 아픔을 이겨내느라
sini jusin apeumeul igyeonaeneura
Para proteger meus irmãos que compartilham sangue e carne
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
piwa sareul nanun hyeongjedeureul jikyeonaeneura
Ao esvaziar o interior, só resta o vazio
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
gongheohammani nameun sogeul biwonaemyeonseodo
À medida que continuo a realizar meu sonho crescente
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
keojyeoman ganeun kkumeul gyesok irwonaeneura

Já é muito tarde
많이 늦었어
mani neujeosseo
Foi difícil reconstruir meu sonho despedaçado.
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
muneojin kkumeul dasi ireukigikkajiga himdeureosseo
No final, me tornei quem sou agora e você continua linda
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
kkeunnae jigeumui naega dwaetgo neon yeojeonhi areumdamne
(Já faz muito tempo, senti tanto a sua falta)
(오랜만이야 많이 그리웠어)
(oraenmaniya mani geuriwosseo)

Esperando por mim além das minhas memórias
기억 저편에서 날 기다리던
gieok jeopyeoneseo nal gidarideon
e agora estou aqui na sua frente
너의 앞에 서있어 ooh, yeah
neoui ape seoisseo ooh, yeah

Há quanto tempo! Como tem passado todo esse tempo?
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
Long time no see geudong-an eotteoke jinaenni
Você esperou por tanto tempo, mas agora não vou a lugar nenhum
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
neomu oraetdong-an gidaryeotji ije eodi an ga
Amor, não se preocupe
Baby don't worry
Baby don't worry

Há quanto tempo! Eu realmente senti sua falta também
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
Long time no see mani geuriwosseo na yeoksi
Eu passei por muitos caminhos para alcançá-la, mas agora não vou a lugar nenhum
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
nege ganeun gireul hemae-eotji ije eodi an ga
Amor, não se preocupe
Baby don't worry
Baby don't worry

Graças a você podemos cantar
여러분 덕분에 저희가 노래 할 수 있습니다
yeoreobun deokbune jeohuiga norae hal su itseumnida
Eu te amo
사랑해요
saranghaeyo

Oh, querida não se preocupe, vamos ficar juntos para sempre
Oh, baby don't worry 함께 해 영원히
Oh, baby don't worry hamkke hae yeong-wonhi
Eu prometo ficar ao seu lado
네 겉을 지켜주겠다고 약속해
ne geoteul jikyeojugetdago yaksokae
Oh, querida não se preocupe, vamos ficar juntos para sempre
Oh, baby don't worry 함께 해 영원히
Oh, baby don't worry hamkke hae yeong-wonhi
Estarei onde você estiver (não se preocupe)
네가 있는 그곳에 내가 있을게 (don't worry)
nega inneun geugose naega isseulge (don't worry)

Há quanto tempo! Como tem passado todo esse tempo?
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
Long time no see geudong-an eotteoke jinaenni
Você esperou por tanto tempo, mas agora não vou a lugar nenhum
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
neomu oraetdong-an gidaryeotji ije eodi an ga
Amor, não se preocupe
Baby don't worry
Baby don't worry

Há quanto tempo! Eu realmente senti sua falta também
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
Long time no see mani geuriwosseo na yeoksi
Eu vaguei pelo caminho até você, mas não vou mais a lugar nenhum (ey ey)
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가 (ey ey)
nege ganeun gireul hemae-eotji ije eodi an ga (ey ey)
Querida, não se preocupe (por favor, cante junto)
Baby don't worry (같이 불러주세요)
Baby don't worry (gachi bulleojuseyo)

Ahh, já faz muito tempo (todos juntos)
Ahh 정말 오랜만이야 (다같이)
Ahh jeongmal oraenmaniya (dagachi)
Ahh já faz muito tempo
Ahh 정말 오랜만이야
Ahh jeongmal oraenmaniya
(Essa música me emociona toda vez que eu a canto)
(이 노래는 언제 불러도 감동이야)
(i noraeneun eonje bulleodo gamdong-iya)