Love Me

Me Ame

Love Me

Você não me ama?
나를 사랑하지 않나요
Nareul saranghaji anhnayo
É porque eu sou baixo?
내 기가 자가서 oh oh
Nae kiga jagaseo oh oh
Você não gosta de mim?
내가 맘에 들지 않나요
Naega mame deulji anhnayo
É porque eu não sou bonito?
잘 생기지 않아서 oh oh
Jal saenggiji anhaseo oh oh

Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Eu preciso de um amor, me dê amor
I need a love give me a love
I need a love give me a love
Agora, agora
Right now right now
Right now right now

Já cansei de escutar – não sou bonito
Jillige deureossji nan jal saenggin ge anirae
Jillige deureossji nan jal saenggin ge anirae
Dizem que eu sou feio e baixo, que nunca irei conhecer garotas
Mosnago ki jakdae yeoja mot mannal sangirae
Mosnago ki jakdae yeoja mot mannal sangirae
Sempre que eu abro a boca, as garotas começam a rir
Ipman yeolmyeon yeojadeul da baekkop japgi bappeunde
Ipman yeolmyeon yeojadeul da baekkop japgi bappeunde
Mas por que seus olhos estão sempre no meu amigo
Wae hangsang ni siseon na anin
Wae hangsang ni siseon na anin
E não em mim?
Chinguga da batneunde
Chinguga da batneunde

Ei, você sabe
Issjanhayo hey
Issjanhayo hey
Eu gosto de você
Na geudaega johayo johayo
Na geudaega johayo johayo
Não posso? Por quê?
Andoenayo why
Andoenayo why
Não sou bom o suficiente?
Naega geuri bujokhangayo
Naega geuri bujokhangayo
Você não sabe o tipo de pessoa que eu sou
Moreujanhayo naega eotteon saraminji
Moreujanhayo naega eotteon saraminji
Mas sabe que eu preciso de amor
Aljanhayo nan sarangi piryohaeyo
Aljanhayo nan sarangi piryohaeyo

Você não me ama?
나를 사랑하지 않나요
Nareul saranghaji anhnayo
É porque eu sou baixo?
내 기가 자가서 oh oh
Nae kiga jagaseo oh oh
Você não gosta de mim?
내가 맘에 들지 않나요
Naega mame deulji anhnayo
É porque eu não sou bonito?
잘 생기지 않아서 oh oh
Jal saenggiji anhaseo oh oh

Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Eu preciso de amor, me dê amor
I need a love give me a love
I need a love give me a love
Agora, agora
Right now right now
Right now right now

Pare de dizer que todos os caras são iguais
남잔 다 똑같다는 말은 지베오치워
Namjan da ttokgatdaneun mareun jibeochiwo
Você apenas não conheceu uma boa pessoa
넌 단지 너에게 좋은 사람을 못 만난 거
Neon danji neoege joheun sarameul mot mannan geo
Eu poderia ser bom para você, segure minha mão
내가 잘 해 줄 수 있는데 내 손을 잡아봐
Naega jal hae jul su issneunde nae soneul jababwa
Meu rosto pode ser assim, mas traz identidade
얼굴은 이래 먹어도 느낌이 있잖아
Eolgureun irae meogeodo neukkimi issjanha
Espera aí
Hold up
Hold up

Não vá embora, não
가지 마요 no
Gaji mayo no
Eu não sou uma má pessoa
나쁜 사람은 아니에요
Nappeun sarameun anieyo
Sinto muito, sinto muito
미안해요 미안해요
Mianhaeyo mianhaeyo
Por ser tão inútil
보잘 것 없는 나라서
Bojal geot eopsneun naraseo

Você não sabe o tipo de pessoa que eu sou
Moreujanhayo naega eotteon saraminji
Moreujanhayo naega eotteon saraminji
Mas sabe que eu preciso de amor
Aljanhayo nan sarangi piryohaeyo
Aljanhayo nan sarangi piryohaeyo

Você não me ama?
나를 사랑하지 않나요
Nareul saranghaji anhnayo
É porque eu sou baixo?
내 기가 자가서 oh oh
Nae kiga jagaseo oh oh

Você não gosta de mim?
내가 맘에 들지 않나요
Naega mame deulji anhnayo

É porque eu não sou bonito?
잘 생기지 않아서 oh oh
Jal saenggiji anhaseo oh oh

Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Eu preciso de amor, me dê amor
I need a love give me a love
I need a love give me a love
Agora, agora
Right now right now
Right now right now

Eu pareço tão lamentável no espelho
거울 속에 내 모습이 너무 초라해
Geoul soge nae moseubi neomu chorahae
Todo mundo se apaixona, mas para mim não é tão fácil
누구나 하는 사랑인데 쉽지가 않네
Nuguna haneun saranginde swipjiga anhne

Oh, querida, me diga o porquê
Oh baby tell me why
Oh baby tell me why
O olhar que você me dá faz com que eu me sinta tão pequeno
날 보는 눈빛이 날 하네옵시 자가지게 해
Nal boneun nunbicci nal haneopsi jagajige hae
Eu não sou bonito e não tenho muito
잘난 것 없고 가진 것 없는
Jalnan geot eopsgo gajingeoseopsneun
Mas um cara como eu não pode viver?
나 같은 놈은 어디 서러워서 살겠나
Na gateun nomeun eodi seoreowoseo salgessna

Alguém, alguém
Somebody somebody
Somebody somebody
Alguém, qualquer um, me ame
Somebody anybody love me
Somebody anybody love me
Alguém, alguém
Somebody somebody
Somebody somebody
Alguém, qualquer um
Somebody anybody
Somebody anybody

Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Ninguém me ama
Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
Eu preciso de amor, me dê amor
I need a love give me a love
I need a love give me a love
Agora, agora
Right now right now
Right now right now

Alguém, alguém
Somebody somebody
Somebody somebody
Alguém, qualquer um, me ame
Somebody anybody love me
Somebody anybody love me
Alguém, alguém
Somebody somebody
Somebody somebody
Alguém, qualquer um, me ame
Somebody anybody love me
Somebody anybody love me