Love Scenario (Japanese Version)

Cenário de amor (versão japonesa)

Love Scenario (Japanese Version)

koi ni ochita boku-tachi wa
恋に落ちた僕たちは
koi ni ochita boku-tachi wa
kie wa shinai omoide ni naru
消えはしない思い出になる
kie wa shinai omoide ni naru

kandō no merodorama wa
感動のメロドラマは
kandō no merodorama wa
kō naru mon sa
こうなるもんさ
kō naru mon sa
honō ni kimi o aishiteta
本当に君を愛してた
hontō ni kimi o aishiteta

boku-tachi no rabu shinario
僕たちのラブシナリオ
boku-tachi no rabu shinario
kieru shōmei sae mo
消える証明さえも
kieru shōmei sae mo
saigo não peiji mekure ba
最後のページめくれば
saigo no peiji mekure ba
oriru maku yukkuri para
終わる幕ゆっくりと
oriru maku yukkuri to

Eh heiki na furi shite e mada itamu wakare no kōi-shō
えへいきなふりしてもまだ痛む別れの恋傷
Eh heiki na furi shite mo mada itamu wakare no kōi-shō
asu wa nai to futari naite ite mo ne itsu mo tōri no ky
明日はないと二人泣いていてもねいつも通りの今日
asu wa nai to futari naite ite mo ne itsu mo tōri no kyō
nagabiku hodo mune não kizu wa hirogaru n da sim eh eh
長引くほど胸の傷は広がるんだ yeah eh eh
nagabiku hodo mune no kizu wa hirogaru n da yeah eh eh
tsurai kedo aishiaisareta sore dake de ī n da sim eh eh
辛いけど愛し愛されたそれだけでいいんだ yeah eh eh
tsurai kedo aishiaisareta sore dake de ī n da yeah eh eh

kono saki zutto nokoru kimi no kioku
この先ずっと残る君の記憶
kono saki zutto nokoru kimi no kioku
suta peluda yo sore de jūbun de
そっと振り返るよそれで十分で
sotto furikaeru yo sore de jūbun de

koi ni ochita boku-tachi wa
恋に落ちた僕たちは
koi ni ochita boku-tachi wa
kie wa shinai omoide ni naru
消えはしない思い出になる
kie wa shinai omoide ni naru
kandō no merodorama wa
感動のメロドラマは
kandō no merodorama wa
kō naru mon sa
こうなるもんさ
kō naru mon sa
honō ni kimi o aishiteta
本当に君を愛してた
hontō ni kimi o aishiteta

boku-tachi no rabu shinario
僕たちのラブシナリオ
boku-tachi no rabu shinario
kieru shōmei sae mo
消える証明さえも
kieru shōmei sae mo
saigo não peiji mekure ba
最後のページめくれば
saigo no peiji mekure ba
oriru maku yukkuri para
終わる幕ゆっくりと
oriru maku yukkuri to

kanjō o kusuguru n da oi ni oi ni muchū ni
感情をくすぐるんだ日に日に夢中に
kanjō o kusuguru n da hi ni hi ni muchū ni
aishite kureta boku o sono hitomi ni utsushi
愛してくれた僕をその瞳に映し
aishite kureta boku o sono hitomi ni utsushi
kimi to futari de hito-tsu datta não há ai o shitta
君と二人でひとつだった本当の愛を知った
kimi to futari de hito-tsu datta hontō no ai o shitta
kako ni oite ikenai hodo ni taisetsu sugita
過去に置いていけないほどに大切過ぎた
kako ni oite ikenai hodo ni taisetsu sugita

kono saki zutto nokoru kimi no kioku
この先ずっと残る君の記憶
kono saki zutto nokoru kimi no kioku
suta peluda yo sore de jūbun de
そっと振り返るよそれで十分で
sotto furikaeru yo sore de jūbun de

koi ni ochita boku-tachi wa
恋に落ちた僕たちは
koi ni ochita boku-tachi wa
kie wa shinai omoide ni naru
消えはしない思い出になる
kie wa shinai omoide ni naru
kandō no merodorama wa
感動のメロドラマは
kandō no merodorama wa
kō naru mon sa
こうなるもんさ
kō naru mon sa
honō ni kimi o aishiteta
本当に君を愛してた
hontō ni kimi o aishiteta

kimi não koto o koi shi garu kokoro não me o tojite
君のことを恋し過ぎる心の目を閉じて
kimi no koto o koi shi garu kokoro no me o tojite
Itsu ka não eiga sugiyuku haru não yō na kioku e
いつかの映画過ぎ行く春のような記憶へ
itsu ka no eiga sugiyuku haru no yō na kioku e

boku-tachi no rabu shinario
僕たちのラブシナリオ
boku-tachi no rabu shinario
kieru shōmei sae mo
消える証明さえも
kieru shōmei sae mo
saigo não peiji mekure ba
最後のページめくれば
saigo no peiji mekure ba
oriru maku yukkuri para
終わる幕ゆっくりと
oriru maku yukkuri to

kurushikatta hibi mo
苦しかった日々も
kurushikatta hibi mo
baka na shitto sura mo
馬鹿な嫉妬すらも
baka na shitto sura mo
aishiteta kara desho
愛してたからでしょ
aishiteta kara desho
kore ijō nai hodo
これ以上ないほど
kore ijō nai hodo

koi ni ochita
恋に落ちた
koi ni ochita
wa boku-tachi
僕たちは
boku-tachi wa
kore de ī n da
これでいいんだ
kore de ī n da
ita aishiatte
愛し合っていた
aishiatte ita