Only You

Só Você

Only You

A ponta de seus dedos, a sua loção perfumada
그대의 손길은 향기로운 로즈였
geudaeui songireun hyanggiroun rosyeon
Tocam o meu seco coração
건조한 내 맘을 어루만져
geonjohan nae mameul eorumanjyeo
Seu olhar é como o azul oceano
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 오션
geudaeui nunbicheun pureun bicckkal ocean
Jogue seu corpo para as ondas refrescantes
시원한 파도에 몸을 던져
siwonhan padoe momeul deonjyeo

Como se estivesse saindo de um filme
한 편의 영화에서 같 튀어나온 듯
han pyeonui yeonghwaeseo gat twieonaon deus
Você é o clímax do drama da minha vida
넌 내 삶의 드라마 클라이맥스
neon nae salmui drama climax
Com a reviravolta de uma montanha-russa
반전 롤러코스터
banjeon rolleokoseuteo
Os altos e baixos da minha vida entediante estão ficando cada vez maiores
치크치케썼던 내 일상의 up down
chikchikhaessdeon nae ilsangui up down
Às vezes, eu te odeio tanto
점점 커지고
jeomjeom keojigo
Que sinto como se isso fosse me matar
때로는 네가 미워 죽겠다가도
ttaeroneun nega miwo jukgessdagado
Mas, sem você, eu também morreria
네가 없으면 죽겠더라고
nega eopseumyeon jukgessdeorago
Você é a única luz na minha vida
나의 삶에 너는 유일한 빛
naui salme neoneun yuilhan bicc
Você é meu caleidoscópio, veja
나의 만화경 세
naui manhwagyeong see
Tudo é tão lindo
everything is so beautiful
everything is so beautiful

Por que o dinheiro seria importante?
돈이 뭐가 그리 중요해
doni mwoga geuri jungyohae
Eu só preciso de você
너 하나만 있으면 돼
neo hanaman isseumyeon dwae
Não existe nada que dure para sempre
영원한 건 없다지만
yeongwonhan geon eopsdajiman
Mas eu espero que isso não se aplique a nós
그게 우린 아니었으면 해
geuge urin anieosseumyeon hae

A ponta de seus dedos, a sua loção perfumada
그대의 손길은 향기로운 로즈였
geudaeui songireun hyanggiroun rosyeon
Tocam o meu seco coração
건조한 내 맘을 어루만져
geonjohan nae mameul eorumanjyeo
Seu olhar é como o azul oceano
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 오션
geudaeui nunbicheun pureun bicckkal ocean
Jogue seu corpo para as ondas refrescantes
시원한 파도에 몸을 던져
siwonhan padoe momeul deonjyeo

Em um dia deslumbrante e ensolarado
눈부시게 햇살 좋은 날
nunbusige haessal joheun nal
Em uma noite estrelada e romântica
낭만적인 별이 수놓은 밤
nangmanjeogin byeori sunoheun bam
Quero estar com você
wanna be with you
wanna be with you
Apenas você
only you
only you
Apenas você
only you
only you

Flores floresceram no meu seco coração
꽃이 피었어 건조한 내 맘에
kkocci pieosseo geonjohan nae mame
Que coisa bela eu pensaria hoje à noite
뭐가 예쁘다고 생각날까 이 밤에
mwoga yeppeudago saenggaknalkka i bame
Além de nós?
우리마리야
urimariya
Vamos envelhecer e ganhar dinheiro
나이는 좀 먹고 둔도 좀 벌고
naineun jom meokgo dondo jom beolgo
Aproveitando o máximo que pudermos
즐길 거 엔간히 즐긴 다음
jeulgil geo enganhi jeulgin daeum
Embora eu não possa te prometer grandes coisas
거창한 약속은 못해도
geochanghan yaksogeun moshaedo
Vamos ficar juntos para sempre
평생을 같이 살자
pyeongsaengeul gati salja

Por que o dinheiro seria importante?
돈이 뭐가 그리 중요해
doni mwoga geuri jungyohae
Eu só preciso de você
너 하나만 있으면 돼
neo hanaman isseumyeon dwae
Não existe nada que dure para sempre
영원한 건 없다지만
yeongwonhan geon eopsdajiman
Mas eu espero que isso não se aplique a nós
그게 우린 아니었으면 해
geuge urin anieosseumyeon hae

A ponta de seus dedos, a sua loção perfumada
그대의 손길은 향기로운 로즈였
geudaeui songireun hyanggiroun rosyeon
Tocam o meu seco coração
건조한 내 맘을 어루만져
geonjohan nae mameul eorumanjyeo
Seu olhar é como o azul oceano
그대의 눈빛은 푸른 빛깔 오션
geudaeui nunbicheun pureun bicckkal ocean
Jogue seu corpo para as ondas refrescantes
시원한 파도에 몸을 던져
siwonhan padoe momeul deonjyeo

Em um dia deslumbrante e ensolarado
눈부시게 햇살 좋은 날
nunbusige haessal joheun nal
Em uma noite estrelada e romântica
낭만적인 별이 수놓은 밤
nangmanjeogin byeori sunoheun bam
Quero estar com você
wanna be with you
wanna be with you
Apenas você
only you
only you
Apenas você
only you
only you

Como uma coincidência
우연처럼 내게 다가온
uyeoncheoreom naege dagaon
A sua doce invasão
그대의 황홀한 침범이
geudaeui hwangholhan chimbeomi
Transformou o meu mundo uma vez comum
평범했던 나의 세상을
pyeongbeomhaessdeon naui sesangeul
Em um conto de fadas
동화처럼 만들어써요
donghwacheoreom mandeureosseoyo

Em um dia deslumbrante e ensolarado
눈부시게 햇살 좋은 날
nunbusige haessal joheun nal
Em uma noite estrelada e romântica
낭만적인 별이 수놓은 밤
nangmanjeogin byeori sunoheun bam
Quero estar com você
wanna be with you
wanna be with you
Apenas você
only you
only you
Apenas você
only you
only you

Quero estar com você
wanna be with you
wanna be with you
Apenas você
only you
only you
Apenas você
only you
only you
Quero estar com você
wanna be with you
wanna be with you
Apenas você
only you
only you
Apenas você
only you
only you