Tantara (딴따라)

Tantara

Tantara (딴따라)

Todas as pessoas da minha festa aqui
All my party people here
All my party people here
Levante suas mãos e pisque
손을 들어 올려 번쩍
soneul deureo ollyeo beonjjeok
Eu preciso de uma Coca-Cola com o meu jeito de rum
I need a Coke with my rum feeling way
I need a Coke with my rum feeling way
Muito consciente
Too conscious
Too conscious
milionário pomposo
Millionaire pompous
Millionaire pompous
Eu tenho noventa e nove problemas, mas todos são mulheres
I got ninety-nine problems, but they all women
I got ninety-nine problems, but they all women
Que atirou? Quem não?
Who’s hot? Who not?
Who’s hot? Who not?
Desenterre aquele cemitério
Dig up that grave yard
Dig up that grave yard
pergunte ao seu modelo
네 롤 모델에게 물어봐
ne rol moderege mureobwa
vamos direto
우린 직진하는 중
urin jikjinhaneun jung
Acima do cheque, vroom vroom
견제 위를 부릉부릉
gyeonje wireul bureungbureung
Mesmo que seja perigoso, não preciso
위험해도 굳이 하지
wiheomhaedo guji haji
Nós vamos para Marte!
화성으로 우린 슝!
hwaseong-euro urin syung!

O humor é descuidado acima do universo
기분은 우주 위 무주의해
gibuneun uju wi mujuuihae
Não há amanhã, fique quieto
내일 따윈 없어 다 쉬쉬해
naeil ttawin eopseo da swiswihae
Porque esta noite é jovem e imatura
이 밤은 젊고 난 철없기에
i bameun jeomkko nan cheoreopgie
É perfeito para você montar o ritmo
딱 좋아 너 리듬 타기에
ttak joa neo rideum tagie
Grite para o céu (para cima)
소릴 질러 하늘 위로 (위 위로)
soril jilleo haneul wiro (wi wiro)
Levante seu copo sobre sua cabeça (Sobre sua cabeça)
잔을 들어 머리 위로 (위 위로)
janeul deureo meori wiro (wi wiro)
adiar amanhã
내일은 뒤로 미뤄
naeireun dwiro mirwo
todos de mãos dadas
다들 손 머리 위로
dadeul son meori wiro

eu não posso aprender
못 배워먹은 딴따라
mot baewomeogeun ttanttara
Aura capturada durante o primeiro aniversário
돌잡이 때 잡은 아우라
doljabi ttae jabeun aura
Estamos um pouco ocupados jogando
우린 노느라 좀 바빠라
urin noneura jom bappara
Experimente isso
맛 좀 봐라
mat jom bwara
Clique em pão!
찰칵 빵야!
chalkak ppang-ya!
eu não posso aprender
못 배워먹은 딴따라
mot baewomeogeun ttanttara
Dê uma boa olhada onde quer que vá
어디까지 가나 잘 봐라
eodikkaji gana jal bwara
Estamos um pouco ocupados jogando
우린 노느라 좀 바빠라
urin noneura jom bappara
Experimente isso
맛 좀 봐라
mat jom bwara
Clique em pão!
찰칵 빵야!
chalkak ppang-ya!

alto-falante explodindo
터질듯한 speaker
teojildeutan speaker
Meu sussurro que quebra o tímpano abaixo
아래 고막을 깨는 나의 whisper
arae gomageul kkaeneun naui whisper
Eu mato minha sede, outro licor
목을 축여 another liquor
mogeul chugyeo another liquor
Sem hesitar, pegue seu telefone e tire uma foto minha
정신없이 폰을 들어 나를 찍어
jeongsineopsi poneul deureo nareul jjigeo
Faça um rio de champanhe
Make a champagne river
Make a champagne river
pule sem hesitar
망설임 없이 jump off
mangseorim eopsi jump off
Eles já são minha dignidade
그녀들은 이미 내 품위로
geunyeodeureun imi nae pumwiro
Toque para baixo cem por cento (cem por cento)
Touch down hundred percent (hundred percent)
Touch down hundred percent (hundred percent)

O humor é descuidado acima do universo
기분은 우주 위 무주의해
gibuneun uju wi mujuuihae
Não há amanhã, fique quieto
내일 따윈 없어 다 쉬쉬해
naeil ttawin eopseo da swiswihae
Porque esta noite é jovem e imatura
이 밤은 젊고 난 철없기에
i bameun jeomkko nan cheoreopgie
É perfeito para você montar o ritmo
딱 좋아 너 리듬 타기에
ttak joa neo rideum tagie
Grite para o céu (para cima)
소릴 질러 하늘 위로 (위 위로)
soril jilleo haneul wiro (wi wiro)
Levante seu copo sobre sua cabeça (Sobre sua cabeça)
잔을 들어 머리 위로 (위 위로)
janeul deureo meori wiro (wi wiro)
adiar amanhã
내일은 뒤로 미뤄
naeireun dwiro mirwo
todos de mãos dadas
다들 손 머리 위로
dadeul son meori wiro

eu não posso aprender
못 배워먹은 딴따라
mot baewomeogeun ttanttara
Aura capturada durante o primeiro aniversário
돌잡이 때 잡은 아우라
doljabi ttae jabeun aura
Estamos um pouco ocupados jogando
우린 노느라 좀 바빠라
urin noneura jom bappara
Experimente isso
맛 좀 봐라
mat jom bwara
Clique em pão!
찰칵 빵야!
chalkak ppang-ya!
eu não posso aprender
못 배워먹은 딴따라
mot baewomeogeun ttanttara
Dê uma boa olhada onde quer que vá
어디까지 가나 잘 봐라
eodikkaji gana jal bwara
Estamos um pouco ocupados jogando
우린 노느라 좀 바빠라
urin noneura jom bappara
Experimente isso
맛 좀 봐라
mat jom bwara
Clique em pão!
찰칵 빵야!
chalkak ppang-ya!

Vamos até irmos esta noite
갈 때까지 가보자 tonight
gal ttaekkaji gaboja tonight
não me procure esta noite
오늘 밤엔 날 찾지 마
oneul bamen nal chatji ma
Vamos correr acima das nuvens a noite toda
구름 위를 달려보자 all night
gureum wireul dallyeoboja all night
A festa acabou de começar, nunca pressionamos parar
Party just started we never ever press stop
Party just started we never ever press stop

Todas as pessoas da minha festa aqui
All my party people here
All my party people here
IKON nós corremos, corremos
I-K-O-N we run, run
I-K-O-N we run, run
Todas as pessoas da minha festa aqui
All my party people here
All my party people here
IKON nós corremos, corremos
I-K-O-N we run, run
I-K-O-N we run, run